你是被抛弃的人——滚，否则我会重伤你！
现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。
Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.
一切都依然照旧，但是你不在这了，而我还在这里。分手时被抛弃的人所受的痛苦远比先提出分手并离开的人多得多。
Everything is the same, but you are not here, and I still am. In separation the one goes away suffer less than the one stays behind.
而我们还知道剧中一位被抛弃的人赫尔利（Hurley），很轻松的获得一笔横财，而正是这笔横财毁灭了他。在剧中的世界中，买彩票中大奖更像是一个无情的诅咒。
And as we know via one of the castaways, Hurley, whose easy financial windfall seemed to doom him, lotteries are perceived in this world as a curse.
她露出被抛弃、被背叛的人的神情。
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃；但如果贵族们对他怀有敌意，他不仅必须要担心被抛弃，而且他们还会反对他。
The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
据那些救助被抛弃和受虐待的老虎的人估计，育种者的人数可能达数百人。
People who rescue unwanted or mistreated tigers estimate that the number of breeders might be in the hundreds.
他说，例如，感到被她们的父亲抛弃的女人倾向于选择一个情绪不稳定的丈夫，被苛刻母亲抚养大的男人会选择挑剔他们的人做妻子。
Women who felt abandoned by their fathers are likely to choose emotionally unavailable husbands, for example, and men raised by hypercritical moms will be drawn to wives who pick on them, he says.
当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someonewho truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances.
因为，巴纳·巴斯一家是村里唯一一个同时被城堡和村庄彻底抛弃的人家。
For the Barnabas family is the only one in the village that is utterly forsaken by the Castle and by the village itself.
随着网络开始以人为核心，尤其是围绕Facebook的人际关系图进行重建，谷歌的影响力将被逐渐侵蚀，最终被时代所抛弃。
As the web was being rebuilt around people — and, in particular, around Facebook's graph of human relationships — Google could end up on the sidelines, its relevance eroding by the day.
虽然这是一款被抛弃的产品，但是当其价格由原来的499美元狂跌到99美元，还是有充分的理由促使我们去购买的——尽管作为已经拥有苹果iPad的人，我想不出什么好理由。
There may be a lot of reasons -- although as an Apple (AAPL) iPad owner I can't think of any good ones -- to buy a $499 orphaned device when its price suddenly drops to $99.
比起被一个心里没有我的人抛弃，被一个更帅的人踢开更好。
Than by a heart no I abandoned, is a more handsome man kicked is better.
被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！
Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!
他一直都认为自己是被生活抛弃的人。
之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上。
He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
但被赶出家的人，觉得自己是多余，觉得自己是没有人爱的，受到惊吓的，被社会所抛弃的人—要战胜这样的精神上的贫穷要难得多。
But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has been thrown out of society - that spiritual poverty is much harder to overcome.
将你海岸上被抛弃的不幸的人。
我们假定他是一个基本正常的人，但容易冲动，受到被女友抛弃之类的刺激之后，一气之下大开杀戒。
Assuming that he was basically an ordinary person, but impetuous, and when being dumping by his girlfriend, he was irriated to kill others angrily.
如果你要离开某人，至少告诉对方原因。因为比被抛弃更痛苦的是，离开你的人觉得你连一个解释都不值得。
If you leave someone at least tell them why, cause what's more painful than being abandoned is knowing you're not worth an explanation.
当你认为被抛弃的时候，受损失的是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过是少了一个不喜欢你的人罢了。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someone who truly loves him, but you just lost one who doesn't love you.
1当你认为被抛弃的时候，受损失的其实是对方：因为他失去了一个真正喜欢他的人，而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。
1when someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someone who truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
没有人被梦想抛弃，只有抛弃梦想的人。
There is no one has been abandoned by dream, only the one who abandoned dream.
没有人被梦想抛弃，只有抛弃梦想的人。
There is no one has been abandoned by dream, only the one who abandoned dream.
应用推荐