但不管报纸是被抛弃于(未来世界的)门阶上还是向数字化分化，它们都需要发表一些与众不同的东西。
But whether newspapers are thrown onto doorsteps or distributed digitally, they need to deliver something that is distinctive.
研究称人们购买各种东西的一条重要原因是害怕——全美的青少年都会害怕：那就是被社会抛弃。
The studyreports that there is good reason to believe that a lot of thosepurchases were made out of fear -- a fear well known to adolescents all over America: terror of social rejection.
《华尔街日报》：有一种说法是，电影都是未完成的作品，它们都是被导演所抛弃的东西。
WSJ: There's a saying that films aren't finished, they're abandoned.
有些东西太糟糕了，只能被抛弃，其中就包括低于8个月的工作。
Some things are so bad that you should drop them, and jobs under 8 months almost always qualify.
莎士比亚曾说过：不管记忆如何被风吹散，总会有些闪亮的东西留在心头。生活缺失了经典，记忆就会把你抛弃。
Shakespeare once said: No matter how memory scattered by the wind, some shiny things always stay in my mind. Deletion of the classic life, your memory will be discarded.
莎士比亚曾说过：不管记忆如何被风吹散，总会有些闪亮的东西留在心头。生活缺失了经典，记忆就会把你抛弃。
Shakespeare once said: No matter how memory scattered by the wind, some shiny things always stay in my mind. Deletion of the classic life, your memory will be discarded.
应用推荐