要记住，被抛弃的并不一定就是不好的。
被抛弃的狐狸-狐狸与猎狗。
这是一个被抛弃的玉矿。
被抛弃的(依恋和生存)。
被抛弃的球是移动的障碍物。
我是壹个被抛弃的孩子，在宿命的纠结中摸索前行。
I am an abandoned children, in destiny intertwine groping forward.
对所有被抛弃的恋人都该再给个机会，不过是跟其他人。
All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else.
被抛弃的德国人呼吁通用汽车提供重组所需资金的至少50%。
The jilted Germans called on GM to put up at least 50% of the money required under its restructuring plan.
有些案子中，除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。
In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances.
但是最低工资的问题并没有作为一个可以被抛弃的时代进入讨论的范围。
But the minimum wage has not entered the debate as an area to be cut.
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序，作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory.
“说小孩是巫师是非常，非常危险的，”她说，很多儿童就是这样被抛弃的。
"To say a child is a witch is very, very dangerous," she says, and many such children are abandoned.
现在农民们在他们被抛弃的租屋以东125英里的一排排贫瘠的黄色混凝土的房子里住下。
The villagers now live in sterile rows of yellow concrete houses 125 miles east of their abandoned ancestral homes.
被抛弃的一方在感情上会受到极大的打击，而这种网上恋爱通常全然没有现实的基础。
It's devastating for the person left behind and quite often it has no real foundation.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边，这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。
CANARY WHARF rises sleek and shining from the Banks of the Thames as the river winds through what were once derelict docklands.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
这也导致被抛弃的扩展数量众多，迫使用户寻找其他替代品或者完全放弃莫款扩展提供的特殊功能。
This leads to slews of abandoned extensions, forcing users to search for alternatives or give up on having that particular functionality entirely.
尽管我努力做到同样地对待他俩，但我的女儿还是有种被抛弃的感觉，觉得我更爱她哥哥。
And, as fair as I try to be, my daughter feels jilted, and believes I love her brother more.
欢迎加入我们，支持本地为被抛弃的狗在Capital Reagion寻找“永久的家”的努力。
Feel free to join us and support local efforts to find other abandoned animals “forever homes” in the Capital Region.
Halloween派对会滋长浪费，留下许多丢弃的糖纸和塑料面具，还会留下许多被抛弃的南瓜。
Halloween parties can create a lot of waste, dropped sweet wrappers, discarded plastic masks, and unwanted pumpkins.
为了维持关系。一些人认为把说“不”看作被抛弃的迹象，它可能导致与他人关系破裂和友情的断绝。
Not burning bridges. Some people take “no” as a sign of rejection. It might lead to bridges being burned and relationships severed.
海滨，孩子们依然在玩，而渔民已经在附近抛下了锚，但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。
On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.
他说，老年人之所以这么做，是因为他们有《李尔王》情结：如果他们给子孙的太多了，就会有被抛弃的感觉。
He says they do this because of a "King Lear" complex: they feel they will be deserted if they give too much away.
据一份“男性健康”的在线调查，实际有26%的男士表示那被抛弃的一方该在分手后酗酒，同一帮哥们儿们玩到天亮。
In fact, 26 percent of men say that the dumped party should get drunk with the guys after a break-up, according to a men's Health online survey.
据一份“男性健康”的在线调查，实际有26%的男士表示那被抛弃的一方该在分手后酗酒，同一帮哥们儿们玩到天亮。
In fact, 26 percent of men say that the dumped party should get drunk with the guys after a break-up, according to a men's Health online survey.
应用推荐