你甚至不会因此接近被折磨的境地。
第三十三章：被折磨的灵魂。
除了大多数被折磨的局部，但记忆留了下来！
同时，位于伦敦的西汉姆俱乐部球衣赞助商业已破产，而他们的冰岛东家受累于祖国的坏运气，已经被折磨的死去活来。
At London club West Ham, meanwhile, the team's shirt sponsor went bankrupt and its Icelandic owner has suffered along with his country's fortunes.
在取悦我们的味蕾的同时，对我们国家的健康、饥饿的儿童，还有被折磨的动物，这些重重的苦难，我们没有权力视而不见。
We don't have the luxury of turning a blind eye to suffering-whether that of our nation's health, starving children or tortured animals-while we live to please our stomachs.
请求大家庭的成员和朋友带照看孩子1小时，可以使这些被折磨的年轻爸爸妈妈有充足的时间补充缺乏的体育锻炼或睡眠。
Asking extended family members or friends to watch the kids for an hour can give harried parents enough time to squeeze in missed workouts or to catch up on sleep.
这个队被一连串的低分所折磨。
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”
They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
病理学家称他已经被“折磨的差点死掉”。
如果我不希望这边的这块东西被折磨，那一定是因为我觉得那是我。
If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.
检察官有可能被指责折磨一个不堪一击的老人。
当孩子像Gilderdale的女儿一样有31岁大了你做决定还容易点，要是那被病痛折磨的只是个小年轻呢？
That decision might be easier when the child is 31, as Gilderdale's was. What if the child suffering is a teenager?
他停顿道，“里面一句真话也没有，接着我们的武士们被折磨很多人都投降，对谎言忏悔。”
He paused. "Not a word of truth to any of it, yet our brothers were tortured and many succumbed, confessing to falsehoods."
当一个音乐人发现自己的音乐可能被用来拷问和折磨别人的时候他会有何反应？
What's a musician to do when he finds out that his music may have been used to torture people?
当凯西在准备的时候，他告诉艾伦这十八年来他是如何被凯瑟琳折磨的。
While Cathy is preparing, he tells Ellen of how he has been tormented by Catherine for the last eighteen years.
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
备受折磨、外表肮脏的被解救工人的照片显示，他们全身到处都是打伤和烧伤。
Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.
备受折磨、外表肮脏的被解救工人的照片显示，他们全身到处都是打伤和烧伤。
Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.
应用推荐