他试图逃离该国时被抓住了。
我希望强盗能快点被抓住。
那些没有被抓住的人付出了更高的代价。
两名在天黑后偷东西被抓住的男子今天上午在当地治安法院前出现。
Two men who were caught stealing property after it grew dark have appeared before the local Magistrates' court this morning.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
我因危险驾驶而被抓住。
他差点儿被抓住。
如果我被抓住，我肯定会失去生命。
他正要在树林里的一条河边喝水时被抓住了。
He was about to drink near a river in the woods when he was caught.
凯尔可能被抓住了，但至少他吸取了教训。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？
But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?
小偷在哪里被抓住的？
最后，骗子被抓住了，越晚逮住骗子，后果就越严重。
Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences.
那家伙偷东西被抓住了，现在正在警察局里被看守着。
The fellow was caught stealing and is now being watched over in the police station.
当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.
自由放屁成为最大的乐趣，不用担心被抓住或杀死房间里的其他人。
It becomes the greatest pleasure to fart freely without worrying about getting caught or killing everyone else in the room.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。
The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.
目前被劫持的人质中有一对英国夫妇，保罗和雷切尔钱·德勒，他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。
Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
要是被抓住，他们就死定了。
几年前我曾经被抓住过一次。
有时，当然了，是你被抓住了。
有一次我被抓住了。
甚至想在头脑当中理出一个可以被抓住的清单。
I’ve even started to do a mental inventory of what I’d grab.
马车停下来，他被抓住了。
他肯定已经被抓住了！
“是啊！”谭达说。“要是被抓住，他们就死定了。”
“是啊！”谭达说。“要是被抓住，他们就死定了。”
应用推荐