正是被抑制的愤怒导致暴力和失控。
It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
ST序列中病灶信号被抑制。
由于受制于资金短缺，有些需求被抑制。
However, constrained by funding shortage, some demands have been repressed.
但它是可以被抑制的。
用顽皮笑声戏弄和使人烦恼被抑制了一半。
如果最低一级的维度被抑制了，那么它是否真正必要呢？
If the lowest level of a dimension is suppressed then is it really needed?
“最不幸的是他们的梦想被抑制了，”她说。
"The most unfortunate thing is their dreams were suppressed," she says.
文学的创作经常是被抑制的心理需求的升华。
Creation of literature is sublimation of restrained psychological desire.
过去的一年间，武装抢劫出人意料地被抑制了。
Armed robberies have spiked dramatically over the past year.
石蒜碱处理的小麦胚芽鞘切段细胞延长明显被抑制。
Lycione inhibits the cell elongation of wheat coleoptile and the activity of peroxidase also.
而被剥夺了电磁辐射能量的电子将回到谐振器中并被抑制在那里。
Electrons that were deprived of their energy in favour of electromagnetic radiation go back to the resonators and get inhibited there.
设置为INITIAL时，DELTA相关流程的特定执行被抑制。
When set to INITIAL, the specific execution of DELTA related processes is suppressed.
你的私人的设置和通讯簿被抑制容易地跨便携式的INI文件。
Your personal Settings and address book are kept in an easily transportable INI file.
他们发现，一个基因(KLHDC8)被抑制时，肿瘤不再生长。
They finally found one, KLHDC8 which, when inhibited, halted tumor growth.
上海仲量联行的柯志谦说，“这被抑制的住房需求已经酝酿了50年。”
“There is pent-up demand that has been building for 50 years, ” says Michael Klibaner of JLL in Shanghai.
所以大量的疾病能在此被抑制住，来自美国杜克大学的格雷戈里补充说道。
"Therefore it is the region of the genome to which the greatest number of diseases have been localized," added Gregory, from Duke University in the United States.
他们发现，爱情中的人们有较低水平的血清素，而有关评价他人的神经通路也被抑制。
They discovered that people in love have lower levels of serotonin and also that neural circuits associated with the way we assess others are suppressed.
于是通过限制某些类型的信贷而不是单单提高利率，资产价格泡沫能够被抑制。
And asset bubbles can be deflated through limits on some sorts of borrowing rather than just interest-rate hikes.
她分析了它们的组织来检测老鼠的端粒酶是否完全有活性，而人的有是否被抑制。
She analyzed their tissues to determine if the telomerase was fully active in them, as it was in mice, or suppressed, as it is in humans.
随着晶场随机浓度的减小，三临界点被抑制，同时出现了二级相变线的重入现象；
When the random concentration of the crystal field decreases the tricritical point is depressed, at the same time the reentrant phenomenon occurs.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
其返回的布尔值用于指出该函数是否应当加入到报告之中，让不感兴趣的数据被抑制掉。
The Boolean value returned will indicate whether the function should be included in the report, allowing the less interesting data to be suppressed.
色同步信号是为了在接收端恢复与发送端被抑制掉的色副载波同频同相的载波而设置的。
Color synchronous signal is setup to resume subcarrier color signal as same frequency and phase in receive end, which is suppressed in send end.
前面所提到的三种调整(相对价格的变化，个人存储的增加，灵活的上产要素市场)被抑制了。
All three aforementioned adjustments (relative prices changes, increase in private savings, and factor-market flexibility) were inhibited.
因此，如果除了干扰素以外还加用利巴韦林，治疗会更有效，因为病毒复制已经被抑制了。
Therefore, when you give ribavirin to the patients in addition to the interferon, it makes it easier because the viral replication is already inhibited.
因此，如果除了干扰素以外还加用利巴韦林，治疗会更有效，因为病毒复制已经被抑制了。
Therefore, when you give ribavirin to the patients in addition to the interferon, it makes it easier because the viral replication is already inhibited.
应用推荐