亨顿激动地说着，这表明他被感动了。
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
我被感动了，你呢？
许多男人被感动了，许多女人也落下了同情的眼泪。
Many men were moved, and many women's compassion testified itself in tears.
但他不能确保女琴被感动了。
我看完这则新闻后完全被感动了。
甚至连父亲也深深被感动了。
我彻底被感动了，所以就越想多做几次。
这真是太令人吃惊了，我真的被感动了！
难道达夫真的被感动了？
我被感动了母亲的话。
但是看到跪在《少林殿》三天后方丈被感动了。
The Shaolin Abbot was touched by seeing his knee down in front of the Shoalin temple for three days.
那个邮局工作人员被感动了，把信拿给大家看。
The postal worker was touched, and went around showing the letter to all the others.
我深深地被感动了，尽管每年的春节我都是这样觉得。
最后，他不喜欢吃的食物从新的地方和家具被感动了。
Finally, he dislikes eating food from new places and the furniture being moved.
我盯着他那狡黠的眼睛，似乎很真诚，我有点儿被感动了。
It seemed to me his canny eyes to be honest to some extent that I got moved somehow.
国王有可能已经杀死他，但被感动了亚瑟王的青年和理想。
The monarch could have killed him but was moved by Arthur's youth and ideals.
另外，非常感谢他对我的信任。在某种程度上，我几乎被感动了。
Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.
我没有找到一个变量可以使PNG图像的透明区域没有被感动了。
I didn't find a variable that could make the PNG picture's transparent region not being touched.
我想他是被感动了，终于收了下来，而且迅速地把它贴身缠在腰间。
He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin.
最后，众神被感动了，并且非常同情他，于是就把他变成一朵花，名字叫水仙。
At last, the gods were moved and took pity on [3] him and changed him into a flower which is also called narcissus.
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
甚至，玉皇大帝也被感动了，于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
我曾被感动了，我的挚爱，当你询问是否我还是曾经的我，就如我离开你的那时一样。
I was touched, my dear, when you asked if I would look exactly as I was, when I left your world.
就在那里，曼特兰读着沙漠教父们的语录和圣师亚达纳削的《圣安东尼传》，她发现自己不可思议地被感动了。
It was there, reading the sayings of the desert fathers and Athanasius's "Life of st Anthony", that Ms Maitland found herself most strangely moved.
这位女生将要把鲜花献给她们的老师，看她激动的样子，我也被感动了，暂且把这组照片当作礼物送给所有辛勤的园丁吧。
The girl is about to send the flower to her teacher, her excitement touched me... I would like to use the pictures below as present to all hard-working teachers.
这位女生将要把鲜花献给她们的老师，看她激动的样子，我也被感动了，暂且把这组照片当作礼物送给所有辛勤的园丁吧。
The girl is about to send the flower to her teacher, her excitement touched me... I would like to use the pictures below as present to all hard-working teachers.
应用推荐