线上恐吓就是一个例子，在社会化网络的网站中孩子被恐吓的事件正在上升。
Cyberbullying is one example, and incidents of children being bullied on social-networking sites is on the rise.
加州的党阀是被恐吓和被起诉，并在2000年最高法院宣布地毯式初选违宪。
California's party bosses were horrified and sued, and in 2000 the Supreme Court declared blanket primaries unconstitutional.
沃斯戴特：警告他们，我的经验告诉我，一个被恐吓的警察要比死警察有用得多。
Pieter Vorstedt:Warn them off. It's my experience that a scared cop is more useful than a dead one.
艾莉森·皮尔森在每日电讯报发表文章，谴责被恐吓的、屈服的、无助的父母，他写道。
Allison Pearson blames frightened, cowed and unhelpful parents in the Daily Telegraph, writing.
它是一幅肖像，是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖，一个拒绝被恐吓的女子的肖像。
It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.
大多数父母，当他们看见孩子们没有被恐吓他们的事情吓着，他们就努力工作直到最终让你受到恐吓。
Most parents, when they see children not terrorized by the things that terrorize them, they work very hard until they've finally got you terrorized.
他们不能被收买，也不会被恐吓，只能进行理性的谈判，但有些人，惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
Mlechin对时代周刊说：“如果一名侦探的生命被恐吓，他有权承认自己是苏联人，但决不能承认他是间谍。”
"If he were scared for his life, a spy had the right to admit he was a Soviet citizen, " Mlechin tells TIME. "But he could never admit that he was a spy."
为受害者们辩护的人之中，不断有人被杀害或者被恐吓，因他们参加了正义与和平议程的听证会或努力要回被抢占的土地。
People standing up for victims are being killed or threatened for taking part in the justice and peace hearings or for seeking the return of seized lands.
从这一刻开始，泪腺的阀门被实实在在的打开了，独自一人，远离自己的家，他被恐吓只因为他的乡下口音和神经过敏的性情。
At this point, the lachrymal floodgates really opened. On his own, far from home, he was bullied for his regional accent and highly strung temperament.
在有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，不会被恐吓，也不能进行理性的谈判，有些人惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
在亚洲俱乐部，美国女人也是受欢迎的，在亚洲俱乐部，我从来没有见过一个美国女人被亚洲女孩恐吓的现象。
At an Asian club, American women are welcome. I have never seen an American lady being threatened by Asians in a typical Asian club.
如果我们时常出入美国俱乐部，亚洲女孩就可能会在卫生间被美国女人恐吓，我女朋友就有过此经历。
If we frequent a typical American club, I have had my dates threaten by American women in the restroom.
他们被指责恶意诽谤并恐吓克里姆林宫的竞争对手和批评者们。
The group has been accused of orchestrating smear campaigns and intimidation attacks on the Kremlin's rivals and critics.
他指控坎大哈省边防警察总长拉孜刻(AbdulRaziq)将军恐吓选民，并且把投票箱搬到了自己的家中。只有卡尔扎伊的支持者被允许入内。
He accused the head of the border police in Kandahar province, General Abdul Raziq, of intimidation and of moving ballot boxes into his house, which only Karzai supporters were allowed to enter.
不，我不能因为他被枪杀了就要说对不起，他恐吓过我。
这是马克思的不幸，他为那个时代而写的小册子被(他的支持者们)当作是永久的真理或被(他的批评者们)当作一种有企图的威胁恐吓。
It has been Marx's misfortune that what he wrote as a tract for The Times has been taken (by his supporters) as eternal truth or (by his critics) as an attempt thereat.
他们抱怨自己被骗，那些介绍人所说的景象是被设计用来恐吓敌人或者招募新成员用的，而不是真实情况的反应。
They complained of being "deceived" to their handlers who told them bluntly the propaganda was designed to impress enemies and potential recruits and did not reflect reality.
警方告诉法新社，这些黑熊被喂以狗粮，并被用来恐吓盗窃毒品的小偷。
Police told AFP the bears were fed dog food to keep them nearby to deter drug thieves.
有很多人被强迫投赞成票，而当投反对票时则受到恐吓：这就清楚的说明根本不会存在一个公正的选举。
However, with many reports of people being coerced to vote "yes" and intimidated if they called for a "no" vote, it is clear that it never was going to be a proper vote anyway.
主万军之耶和华说，我要使恐吓从四围的人中临到你们。 你们必被赶出，各人一直前往，没有人收聚逃民。
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
审视现实：不管你做了什么，或者没有做什么，你不应该被如此无礼对待，也不应被威慑恐吓。
Reality check: no matter what you have done or not done, no one deserves to be treated disrespectfully or in a threatening manner.
他们在2008年被宣布无罪，但法院表示，由于存在“严重恐吓目击证人”的情节，所以有上诉的机会。
They were acquitted in 2008 but an appeal was allowed-in part, said the court, because of "serious witness intimidation".
他们会咆哮，侮辱、恐吓同事以重新夺回控制权，即使这会吓到同事，被同事讨厌，他们也毫不在乎。
They will rant, insult and intimidate to keep and regain control, even if it means being disliked and feared by their colleagues.
现在我们被宣传为下一个超级大国，我们又被称作恐吓。
When we are billed as the next Superpower, we are called the Threat.
我说每次被邀请的时候，警察将会质问与恐吓人民。
I said each time I am invited, the police will question and intimidate the people.
一只青蛙被地面上扁平的花恐吓着。
一只青蛙被地面上扁平的花恐吓着。
应用推荐