哪些人会成为明天被怀疑的对象？
侦探察出了被怀疑的贼。
在这种情况下，把出现println的方法看作被怀疑的方法。
In this situation, treat the method where the println occurs as a suspected method.
爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。
Love is easy to suspect that the hallucinations ashes be detected automatically.
爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。
Love is easy to suspected illusion, once seen automatic ashes.
爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。
Love is easy to suspect that the hallucinations that once were automatically see through smoke.
这个世界上除了死亡，这一最不可辩驳的事物之外，还有什么是不能被怀疑的？
Is there anything on earth which cannot be doubted except death, the only certainty in this world?
尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作，对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。
Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high.
但是最好的消息就是新数据肯定了先前被怀疑的事实——感染人数已经过了最高点。
The best news of all, however, is that the new figures confirm what had previously been suspected-that the epidemic has peaked.
而且如果这个进程被放慢了的话，现今被怀疑的公众舆论就会在将来发出质问：这是谁的错？
And if the process is slowed down, then public opinion, which may be sceptical now, will ask in the future, "Why the delay?"
存在这么一个行星，它环绕天琴座星系中一颗600光年远的恒星运行，之前被怀疑的不存在。
The existence of this planet, which circles a star 600 light-years away, in the constellation of Lyra.
当然，很不同寻常的巧合是安娜的facebook页面有着如此多她的照片（其他的被怀疑的间谍就远不及如此预谋。）
Of course, it's an extraordinary coincidence that Anna's Facebook page has so many good pictures of her (the other suspected spies showed nowhere near as much forethought).
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
许多食物因所含的化学成分和添加剂被怀疑有害健康。
Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain.
已对某些被怀疑有不忠行为的官员提出指控。
Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
我怀疑他被解职是人事上的原因。
她总是被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。
She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.
技术本身，以及它们的制造者，最容易被怀疑是造成我们注意力持续下降的罪魁祸首。
The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.
这是怀疑太阳的一条很好的理由，但是它能被证明么？
This is a good reason to doubt the sun, but can it be proven?
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
应用推荐