她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
现在被忽视的儿童成为明天的劳动力大军时,应该发生什么样的情况?
What's supposed to happen when today's neglected children become tomorrow's work force?
情绪上受虐待与被忽视的儿童:识别、评估与干预,实践手册,第2版。
The Emotionally Abused and Neglected Child: Identification, Assessment and Intervention: a Practice Handbook, 2nd Edition.
在线儿童保护组织的佩恩说,另一个容易被忽视的关键问题是:如果儿童持有或散播未成年人的不良图片是犯法的。
CEOP's Penn said another key issue that had been overlooked is that children holding, or distributing indecent images of a person under 18 to someone else, could be breaking the law.
这是因为许多儿童被忽视,他们的声音无法被听到。
That is because many children are neglected and their voice cannot be heard.
随着课程结束,叙利亚儿童被忽视,这使得加齐安泰普官员担心如何处理可能的成千上万因战乱席卷自己国家而等待逃难的人。
As classes end, the Syrian children are dismissed, leaving Gaziantep officials to worry about how to possibly handle thousands more waiting to escape the violence engulfing their country.
但是儿童歌曲的重要性却不能被忽视。
However, the importance of children's songs cannot be neglected and irreplaceable.
被忽视儿童是指那些只得到同伴很少注意或几乎得不到注意的儿童。
The neglected children are those who obtain little attention from their peers.
儿童文学,作为文学翻译不可缺少的组成部分,在文学系统和翻译研究领域一直处于被忽视的边缘地位。
Children's literature, as an important component of literary translation, has long stayed in peripheral status in literary polysystem and been neglected in translation study area.
需要注意的是,当人们关注儿童肥胖症时,那些体重过轻的孩子被忽视了。
There are in fact concerns that the plight of the underweight child has been forgotten amid the intense focus on childhood obesity.
需要注意的是,当人们关注儿童肥胖症时,那些体重过轻的孩子被忽视了。
There are in fact concerns that the plight of the underweight child has been forgotten amid the intense focus on childhood obesity.
应用推荐