叛逆的孩子不太可能被忽视。
他们先前被忽视是因为他们不受北大西洋公约组织的管辖。
They were neglected before because they did not come under NATO.
这并不意味着将来它们会被忽视。
纸质书籍正在被忽视，而电子屏幕却备受喜爱。
在这位研究生在他的论文中发现了许多本来会被忽视的错误。
The graduate student found many errors that would have been ignored in his essay.
这并不意味着这种行为应该被忽视，尤其是在不适当的情况下。
This doesn't mean the behavior should be ignored, especially if it is inappropriate.
由于这些企业中有许多也为当地居民服务，游客消费的影响很容易被忽视或低估。
Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.
女儿担心她的母亲在那里会被忽视，所以她决定把母亲搬到一个更热情友好的地方。
The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.
莱斯利认为，好奇心是一种常被忽视的人类美德，对成功至关重要，而人们却在慢慢丧失好奇心。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success and that we are losing it.
莱斯利认为，好奇心是一种经常被忽视的人类美德，它对我们的成功至关重要，而我们正在失去它。
Leslie argues that curiosity is a much-overlooked human virtue, crucial to our success, and that we are losing it.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
工作场所的年龄歧视问题常被忽视。
The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized.
我的确注意到了几个被忽视的方面。
家务劳动常常被忽视和贬低。
安全规定被忽视了。
那些从事一般工作的普通人的需求和观点被忽视了。
The needs and opinions of ordinary working people were ignored.
近年来，这一点被忽视了。
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
自我的美德在儒家道德中经常被忽视。
The virtues of the self are often overlooked in Confucian morals.
似乎在很长一段时间里，那一部分被忽视了。
It seemed as if for a long time that part had been neglected.
她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
他们被忽视了。
就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
There is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
然而，就业前景的另一个重要部分在很大程度上被忽视了。
However, there is another important part of the jobs picture that was largely overlooked.
与家务劳动一样，情绪劳动通常被忽视，也不会被称为工作。
Like domestic labor, emotional labor is generally dismissed and not labeled work.
虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。
Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.
虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。
Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.
应用推荐