不。理所当然的，你是被忽略了的一个。
它将人们的注意力带向早已知晓但长期以来又一直被忽略了的双臂抗体攻击。
It will bring attention to the already known but also has been a long time ignored the antibodies attack the arms.
以此类推，至少可以说明一个很多时候都被忽略了的问题，科学家们也和我们一样都是普通人。
And that, at least, proves something that is sometimes forgotten. Scientists are as human as everyone else.
它是对太长被忽略了的对话的开幕，对长期否定的非凡潜力的号召，对长期被遗忘的医疗之爱的承认。
It is the opening of a dialogue too long ignored, the calling forth ofextraordinary potentials too long denied, the acknowledging of a healing lovetoo long left unspoken.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。
The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.
她对这项研究的贡献大都被忽略了。
Her contribution to the research went largely unacknowledged.
他在选拔招生办公室主任的过程中被忽略了。
He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office.
那些谁是说，它没有被忽略了文学的巨大款额的影响。
Those who are saying it has no impact are neglecting a huge amount of the literature.
还有一个问题是，多相睡眠是否有特殊的益处：除了额外的时间，我们是否有些能力是在单相睡眠的状态下被忽略了。
Another question to ask is whether or not polyphasic sleep produces new benefits.
我已经知道大多数失败的发生是因为这条原则被忽略了。
I've found that the majority of failures occur because this principle is ignored.
尽管这个解决方案很精彩，但这种方法是相当理想化的：框架中的安全问题被忽略了。
As exciting as this solution is, the approach is rather idealistic: Security issues within this framework have been ignored.
那些蔑视传统的少数都被忽略了。
这个公理在过程里似乎完全被忽略了，或者至少是不受重视的，但是它在成功的软件项目中通常是非常引人注目的。
This axiom seems to be completely missing, or at least grossly underemphasized, by the process evangelists and literature, but it is usually very observable in successful software projects.
这是信息传播的最坏方式，因为重要细节都被忽略了。
This is the worst way to propagate information because important details get lost.
在接下来的场景之中，包含有工作区的百科全书的图形代表被忽略了，因为工作区只能位于一个百科全书之中。
In the following scenarios, graphical representations of the encyclopedia containing the Workspaces have been omitted for clarity, because Workspaces can only reside within an encyclopedia.
但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。
At this point, facts seem to be less important than public perceptions.
他告诉《星报》说：“媒体使用的是侮辱性的字眼，而我们的声音却被忽略了。”
"These are insulting words that the media are using, but we are in the dark," he told the Star newspaper.
似乎有些货币被忽略了：到目前为止，尽管澳大利亚、波兰、匈牙利存在着巨大的对外赤字，他们的货币保持着惊人的良好走势。
A few currencies seem to have been overlooked: those of Australia, Poland and Hungary have so far held up surprisingly well, despite their gaping external deficits.
像复制和粘贴这样的基本特性被忽略了。
不过，这次两党朗诵的内容并不全面，有些内容被忽略了，比如"五分之三妥协"。
Except not all of it. The bipartisan recitation omitted several critical passages, including the three-fifths compromise.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。只是直到最近，社会科学历史学家充分地分析牛顿在这个主题上大量的著述。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected. Only recently have science historians fully analyzed Newton's extensive writings on the subject.
会议作出了小的修改，但是大部分修改建议被忽略了。
Small gains were made, but largely the revisions suggested were ignored.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
此处列出的角色对大型拓扑的成功至关重要，并且这些角色通常都被忽略了。
The roles listed here are those that are universally critical to success of a large scale topology -- and most often overlooked.
在匆匆忙忙的都市，生活中的很多细节好像都被忽略了。
Many details and trifles in life appear to be neglected by us in a bustling urban life.
这样做通常是无效的，并且新的级别设置显然被忽略了。
There is frequent frustration when this does not work, and the new level settings are apparently ignored.
所有没做变更的文件被忽略了。
所有没做变更的文件被忽略了。
应用推荐