为此需要检索被归档对象。
解释什么时候环境影响报告必须被归档。
Explain when an environmental impact statement must be filed.
如果该参数值为空，则表示日志没有被归档。
If the parameter is pointing to null, then the logs are not archived.
在2007年的归档期，大概有一亿两千八百万的个人税金被归档。
In the 2007 filing season, roughly 128 million individual tax returns were filed.
CM系统还可以创建和维护被归档对象的一个全文本索引(可选设置)。
The CM system can also create and maintain a full-text index of the archived objects (optional setting).
它被公在澳门物产登记被归档之前它一定要被公共建设部门预先审核。
It must be pre-approved by the Public Works Department before being filed with the Macau Property Registry.
这是一个异步过程，其作用是从被归档对象中提取文本信息来更新全文本索引。
This is an asynchronous process that extracts the text information from the archived objects to update the full-text index.
最新版本的Pluto可能已经解决了这个问题(它已经被归档到问题跟踪程序中)。
Later versions of Pluto may have solved this issue. (It has been filed in their issue tracker.)
当归档一个项目时，其所有的子项目也一样被归档。这是一个真正的删除项目操作。
When archiving a project, any subproject is also archived. Delete: This is pure deletion of the project.
美国航空航天局拥有从火星观测卫星拍到的许多高质量图像，绝大多数仅仅被归档。
Nasa has high-quality images from the Mars Reconnaissance Orbiter, most of which are simply filed.
该命令提供了目前活动的日志文件，因此被归档的日志将是那些比当前日志更早的日志。
It provides the log file that is currently active, and therefore archived logs will be those logs earlier than this current one.
“数字资产管理”的缩写，它是指生成数字文件集中保存处的系统，而数字文件是能被归档、搜索和检索的内容。
Short for digital asset management, a system that creates a centralized repository for digital files that allows the content to be archived, searched and retrieved.
如果没有逻辑日志，则系统被还原到某个一致的点上，即归档检查点。
Without logical logs, the system is restored to a consistent point, which is the archive checkpoint.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
分析内容，比如报表，通过在BI服务器之间复制的导出归档文件被部署到Cognos BI 10.1环境。
Analytic content, such as reports, are deployed to the Cognos BI 10.1 environment via export archives which are copied between the BI servers.
于是我们可以使用Maintain LastAccessed property选项来找出各个文档最近被访问时的时间，以此判断将哪些文档归档。
We can use the Maintain LastAccessed property option to find out when documents were last accessed to determine which documents to archive.
如果事务日志归档模式被启用，那么这个属性将被设为true。
If the transaction log archive mode is enabled, this property will be set to true.
如果用户被允许搜索已归档的邮件，那么也应该为字段CSLDOrigDB和主要的搜索标准(如subject属性)配置数据库索引。
If users are allowed to search their archived mail, the fields CSLDOrigDB and main search criteria (like the Subject attribute) should also have a database index configured.
要保证使用一种通用的方法，对开发标准进行归档，以确切地定义哪些原语被始终放到流中，以及它们如何配置。
To ensure a common approach, document development standards to define exactly what primitives are always placed in the flow, and how they are configured.
使数据仍然可以被访问，但是释放存储：这种情况有时候称作归档，而不是转出。
Keep the data accessible but free up the storage: This situation is sometimes referred to as archiving rather than roll-out.
对不能够被交付的需求进行归档是没有意义的。
There is no value in documenting requirements that won't be delivered.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
当类似于清单1 中的计划的部署计划被构建过程转换后，将用一个惟一名称创建配置归档（Configuration Archive，CAR）文件。
When a deployment plan similar to the plan in Listing 1 is transformed by the build process, a Configuration Archive (CAR) file is created with a unique name.
使用RequisitePro，从工作描述直至提案需求等系统特征都可以被完整的归档。
The system features from the statement of work and request for proposal have been comprehensively documented using RequisitePro.
通过检查数据库属性 derby.storage.logArchiveMode ，可以发现事务日志归档模式是否被启用。
You can find out if the transaction log archive mode is enabled for a database by checking the database property derby.storage.logArchiveMode .
JRebel与应用服务器整合在一起，当某个类或是资源被更新时，其被从工作区中而不是从归档文件中读入。
JRebel integrates with the application server, and when a class or resource is updated it is read from the workspace instead of the archive.
在Google出现后的时期，深层次的归档资料看起来越来越像那些早期探险者手中的航海图，上面的一些空白处被标上“此处危险”的记号。
In the A.G. era, the deep archive is looking more and more like those charts used by early explorers, with whole blank regions labeled "there be dragons".
在Google出现后的时期，深层次的归档资料看起来越来越像那些早期探险者手中的航海图，上面的一些空白处被标上“此处危险”的记号。
In the A.G. era, the deep archive is looking more and more like those charts used by early explorers, with whole blank regions labeled "there be dragons".
应用推荐