在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
被废弃的弹痕累累的房屋更多了。
美国有很多被废弃的城镇。
他们在荒山中发现了一个被废弃的小屋。
描述：民勤县一座被废弃的房子面对着逼近的沙漠。
Caption: an abandoned house facing the approaching desert in Minqin.
被废弃的建筑，与上海这座都市应有的表现力格格不入。
The abandoned buildings are completely incompatible with the due expressive ness of Shanghai.
游客也不应错过高线，一段曾被废弃的铁轨现已变成一座公园。
Visitors also shouldn't miss the High Line, once an abandoned elevated railway track that's been turned into a popular park.
他们在这个被废弃的房子里发现了各种各样的动产和值钱的东西。
They discover various chattel and valuable goods in the abandoned house.
如今，被废弃的产业遗址成为城市中最后一块可以建造新公园的土地。
Today abandoned industrial sites are simply the last available areas in the urban fabric where new parks can be created.
美国海岸警卫队在美国阿拉斯加州海岸附近击沉了一艘被废弃的日本渔船。
The U. S. Coast Guard has sunk an abandoned Japanese fishing boat off the coast of (the northwestern U.
一辆辆车会不时经过，你可能得等待一会儿才能拍下像是被废弃的街道的照片。
A car will occasionally pass you and you might have to wait to get that deserted street photo.
此方法被废弃的一个原因是它使CM p字段要么全部被加载，要么全部不被加载。
One reason that this approach was abandoned is because it made loading the CMP fields an all or nothing affair.
然后他们到了一片看似是被废弃的沙滩，在海里嬉戏玩耍喝酒，看起来玩得很开心。
As they arrive at what looks to be a deserted beach, they run into the sea and drink alcohol, seemingly having the time of their lives.
《废旧设备上的艺术》被废弃的工业用设备，涂上了各种图案，转眼就变成艺术品。
Art from junk the used facilities of industry which have been scrapped outside can become art crafts if adding some pictures on them.
你可以改变火车行进方向使其朝被废弃的铁轨驶去，这样就可以拯救大多数的孩子。
You can make the train change its course to the disused track and save most of the kids.
最近，一些被废弃的阿拉伯国家使馆（就在上周又加上了阿联酋的使馆）都已经遭到了这种命运。
Some abandoned Arab embassies - including, last week, the UAE embassy - have also recently suffered a similar fate.
美国加州被废弃的里士满矿，拥有世界上酸性最强的水，这种强酸性是地下的微生物消耗硫化物并排出硫酸造成的。
The abandoned Richmond Mine in California has the most acidic waters in the world, courtesy of underground microbes that consume sulfides and excrete sulfuric acid.
但这座城市的其它许多街区，因大量未能完工而被废弃的建筑物，受到严重打击，但却没有得到大量的市政资金救助。
But the city's districts, many blighted with abandoned buildings, did not get much cash.
10%的数据因不可靠而被废弃。
难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
应用推荐