行政调查被广泛运用于行政实践中。
Administrative investigation is widely used in the practice.
当今的控制系统被广泛运用于许多领域。
Looking at today's control system one can find a wide variety of implementations.
同时，也被被广泛运用于其他一些对温湿度要求高的场所。
At the same time, have been widely used in a number of other requirements of high temperature and humidity on the premises.
近年来，合作原则及非真诚交际被广泛运用于对幽默的阐释。
In recent years, Cooperation Principle and Non-bona-fide Communication are widely employed to account for the generation of humorous effect.
简约主义来源建筑，继而被广泛运用于各个领域，尤其是服装设计。
Source minimalist architecture, and then widely used in various fields, especially in clothing design.
它们被广泛运用于谷物运输、锯木、沥青制造装置和清洁剂的生产中。
They are widely used in grain elevators, sawmills, asphalt plants and detergent manufacture.
如今我们的产品被广泛运用于室内以及室外的装饰中，并远销欧洲和美国等地。
Our products are suitable for wall, floor, exterior and commercial decoration. And now are sold to overseas.
醋酸是一种被广泛运用于生产纤维，涂料，粘胶，药品和打印墨水的中间产品。
Acetic acid is used as an intermediate in a wide range of products including fibres, paints, adhesives, pharmaceuticals and printing inks.
在最近的二三十年里，基于知识的技术已经被广泛运用于解决各种复杂的问题。
Knowledge based technologies have been used considerably to solve complex problems during the last few decades.
虽然碳复合材料被广泛运用于各种跑车，但是对大众而言这样的车还是太贵了些。
Although used in a handful of exotic sports cars, carbon composites remain too costly for mass-market cars.
基于离散事件模拟技术的NS 2网络模拟器被广泛运用于计算机网络的研究中。
NS2 is widely used to research the computer network based on discrete event simulation technique.
以CCD获取测量信号为基础的激光三角法测量技术被广泛运用于物体的非接触式测量。
The triangular laser measuring technique based on CCD is widely used in non-contacted measuring requirements.
分公司作为总公司扩大经营规模、增强业务能力的一种方式，被广泛运用于经济领域当中；
The subsidiary company taken as one way of expanding the management scale and enhancing professional ability by the controlling company, is widely utilized in the middle of the economical domain;
大跨度点式玻璃幕墙因具有灵巧、轻盈、通透的结构之美而被广泛运用于城市的标志性建筑。
The large-span point-supported glass curtain wall is widely applied in the city symbolic construction due to its dexterity, lightness, structural beauty.
20世纪以来，随着现代科学技术被广泛运用于商品的生产和分配，国际性的产品责任案件日益增多。
Since the 20th century, with the wide application of modern science and technology to goods production and distribution, cases about international product liability have been keeping increasing.
恭维语，作为一种普遍的、积极的语言现象，被广泛运用于致谢、道歉、问候、以及引出话题，等等。
Compliment and compliment responses, as a common and a positive pragmatic speech behavior, are widely used in thanks, apologies, greeting, and opening a conversation, etc.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
众所周知，拥有红色或黄色色素的赭石岩一直被广泛运用于绘画中，但却少有证据显示它是如何制作并运用的。
It was known that ochre-rock with red or yellow pigments-was used for paint even that far back in history. But there was scant evidence for how it was prepared and handled.
图式理论被广泛运用于外语的听力和阅读教学，也常被用于写作教学上，但是还没被运用到高中语法教学中。
The schema theory has been widely applied in both reading comprehension and listening comprehension in foreign language teaching, and it is also used in foreign language writing teaching.
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
公司的业务遍及全球一百多个国家和地区。我们的管路产品被广泛运用于民用住宅，商用建筑和公共设施中。
The business of Uponor covers over 100 countries of the word. Our piping products are widely used in residential buildings, commercial buildings and public facilities.
RFID系统具有数据量大、保密性高、抗干扰能力强、识别时间短、费用较低等优点，被广泛运用于各个行业领域。
RFID systems with the advantages such as large quantity of data, confidentiality, anti-interference capability, short recognition time and lower cost, are widely used in various industry sectors.
本文探讨了文化因素对外语阅读教学的重要意义，由于特定词汇被广泛运用于语言中，折射出不同国家和民族的文化内涵。
This paper explores the significance cultural factors on foreign language reading comprehension, since words and phrases relevant to culture are widely used in languages.
最近在西方风水也开始流行，被广泛运用于私家住宅的装潢以及大型建筑的设计中。对于风水原理的运用最着名的例子之一是位于纽约哥仑布中心的国际王牌大厦。
It has recently gained currency in the West, used in organizing individual homes and in the planning of major architectural projects such as the Trump International Tower at Columbus Circle.
热转印作为一种特殊的印花行业，被广泛的运用于服装。
As a special heat transfer printing industries, has been widely used in clothing. Luggage.
近年来胃管的留置被广泛的运用于临床以辅助治疗许多疾病，但是常规的留置方法却不能满足特殊患者的要求。
In recent years, gastric detaining are widespread used to treat many diseases in clinic, but the conversion method actually is not able to meet the special patients' request.
色彩是传达信息的手段，又是感情的语言，色彩设计因此被广泛地运用于现代营销中。
Tinct is both the means of conveying information and the language of emotion so it is widely used in modern sales.
核医学图像是功能成像，被广泛地运用于癌症的诊断、脑功能的研究以及心脏病的研究等各个方面。而核医学仪器的图像校正和质量控制对于提高核医学图像的质量至关重要。
Nuclear medical imaging is functional imaging, which is broadly used in all kinds of fields, such as the detection of cancer, the studying of functional brain and the studying of cardiopathy.
德育叙事这种研究方法已引起了广泛关注，并被逐渐运用于德育实践经验研究中。
Moral education narration has attracted wide attention and is gradually applied to the studies on practical experience of moral education.
德育叙事这种研究方法已引起了广泛关注，并被逐渐运用于德育实践经验研究中。
Moral education narration has attracted wide attention and is gradually applied to the studies on practical experience of moral education.
应用推荐