“知识就是力量”这句是培根的名言。这句名言已经被广泛的接受。
"Knowledge is power." such is the remark made by Bacon. This remark has been Shared by more and more people.
事实上，在Maxwell逝世的时候，他的电磁场理论并没有被广泛的接受或者甚至不被熟知；
In fact, at the time of Maxwell's death, his theory of electromagnetic fields was not yet widely accepted or even well known;
调查人员也指出他们的发现应该再由其他的研究人员用不同的研究方法来证实，这样才能被广泛的接受。
The investigators also indicate that their findings should be confirmed in another study by other researchers to be widely accepted.
他的想法在伦敦没有被广泛接受。
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
啦啦队员与那些被更广泛接受的运动项目中的运动员一样健壮。
Cheerleaders are just as athletic as those involved in the more accepted sports.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
但是这些方法并没有被广泛接受，这在很大程度上是由于实践的困难。
But these methods have not been widely adopted, largely due to practical difficulties.
与此同时，折扣店如衣服店Primark和杂货店aldi，正变得越来越被更广泛的受众接受。
Meanwhile discounters such as Primark, for clothes, and Aldi, for groceries, are becoming more acceptable to a wider audience.
为什么你们相信你们的项目能够被如此广泛地接受？
这个被广泛接受而确定的观点，经媒体和教练的的传播，在书籍、杂志、各类讲座、诊所和训练营中随处可见。
This, generally accepted and established opinion, was spread out by media and coaching, through the books and magazines, and taught at different presentations, clinics and camps.
这是被广泛使用和接受的在程序间传递数据的方法。
It is a widely used and accepted means of passing data between programs.
这项活动的基础是一项被广泛接受的假设——人民币相对于美元严重低估。
This activity is based on the widespread assumption that the Chinese yuan is hugely undervalued against the dollar.
这种信心不仅是一个共同的直觉，它是基于理性的经济学被广泛接受的模式。
This confidence isn't just a Shared hunch, It's based on the widely accepted models of rational economics.
这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题
This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.
“随后关于星系和超大质量黑洞联合进化的概念开始被更广泛的讨论和接受。”海因·内特说。
"Subsequently the idea of the co-evolution of galaxies and supermassive black holes became more widely discussed and accepted," Haehnelt says.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法，但是需要指出的是，现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
比如说，良好的人际关系是一个被广泛接受的幸福指标。
Take good relationships, for instance, a well-established indicator of well-being.
REST基于一组较小的被广泛接受的标准，比如HTTP和XML，这些标准不需要很多开发步骤、不需要很多工具箱和执行引擎。
REST is based on a small set of widely-accepted standards, such as HTTP and XML and requires far fewer development steps, toolkits and execution engines.
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
久而久之，拉宾有关西岸对于以色列的意义所做的分析，将逐渐被支持和平的以色列人广泛接受，但在1993年，这种分析却很前卫，富有远见而且大胆。
Over time, Rabin’s analysis of the meaning of the West Bank to Israel would become widely accepted among pro-peace Israelis, but in 1993 it was novel, insightful, and courageous.
正如前面讨论的，CBE是被广泛接受的此类结构的标准。
As we discussed earlier, the CBE is the accepted standard for such a structure.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
遗憾的是，对于时区命名目前还没有任何被广泛接受的标准。
Unfortunately, there aren't any widely accepted standards for naming time zones.
遗憾的是，对于时区命名目前还没有任何被广泛接受的标准。
Unfortunately, there aren't any widely accepted standards for naming time zones.
应用推荐