每个接口被实现为一个存储过程。
保证所有的需求被实现。
确保体系结构和设计能够通过技术准备就绪资产被实现。
Ensuring that the architecture and design can be implemented with a technology readiness assessment.
绑定的详细信息被实现为一个自定义用户控件。
必须确保被实现的所有节点上都存在这个所有者。
You must ensure that this owner exists on all the nodes that are being realized.
最重要的、优先级最高的待办项会第一个被实现。
The most important and highest-priority items are implemented first.
SOA常常出于特定目的而被实现，如库存管理。
Often SOA is implemented with a specific purpose, e.g. inventory management.
在定义时，开放式类并不只限于一组被实现的方法。
An open class isn't limited to the set of methods that were implemented when it was defined.
企业架构师的冗长需求文档可以并且应当被实现为自动策略。
Enterprise architect's lengthy requirements document can and should be implemented as automated policies.
在进度安排方面，依赖关系指出每一个组成要素被实现的顺序。
In terms of scheduling, the dependencies imply an order in which each of these elements can be implemented.
本文中的范例由被实现为JSP文件的测试客户端组成。
The sample in this paper consists of a test client that is implemented as a JSP file.
从长期来说，期待被实现的更高的期望和愿景是什么呢？
What is the vision of the higher purpose and values being fulfilled and expressed in the long term?
在最终判断理念是否被实现之前，应被允许多长的时间？
How much time should be granted before a verdict is rendered regarding the realisation of an ideal?
只要有足够多的人有这样的想法，瞬时正义就可以被实现。
For instant justice could be achieved if enough people so willed.
如果分部方法没有被实现，编译器就不会、对他们进行编译。
If the partial method is not implemented, the compiler strips out all mention of it.
在大多数语言中，这个列表被实现为数组、向量、列表或序列。
In most languages, this list is realized as an array, vector, list, or sequence.
最后，服务被实现为一组组件的协调，它展现这个分解的叶元素。
Finally, services are implemented as a coordination of a set of components, which represent leaf elements of this decomposition.
这些函数被实现为DB 2Connect所提供的一部分库。
These functions are implemented as part of the libraries provided by DB2 Connect.
这样的资产没有被实现，它们代表一个抽象的形式，比如模型或者文档。
Such assets have no implementation, and are represented in an abstract form such as a model or document.
我们的场景中包含的最后一个运行时工件同样被实现为一个POJO。
The final runtime artifact contained within our scenario is also implemented as a POJO.
它是否被实现取决于消息流程的处理特征和运行的消息流程的副本数量。
Whether or not this is achieved depends on the processing characteristics of the message flow and the number of copies of the message flow that are running.
只要结果被实现，这个参与者实际上并不真正在意这个行为是怎样执行的。
The actor doesn't really care how the action is performed as long as the expected outcome is achieved.
虚拟队列实际上被实现为跨越来宾操作系统和hypervisor的衔接点。
Virtual queues, being virtual, are actually implemented as rings to traverse the guest-to-hypervisor transition.
它应该陈述将要发生什么行为，但是并不陷入关于行为如何被实现的具体细节中。
It should state what action is going to occur, but not get into specific details about how that action will be performed.
既然现在有一个等待被实现的请求，那就让我们看看您可以使用并找到它的方法。
Now that there is a request waiting for fulfillment, let's look at the methods that you can use to find it.
在我们的样例应用程序中，类型一直都是FF，因为只有文件系统存储被实现了。
In our sample application, the type is always FF since only the file system storage is implemented.
当然，这其中也有很多困难，因为要是这个计划很简单的话，早就已经被实现了。
So there's obviously some challenges, for if this proposal is easy, it has already been done.
如果这种自动化操作是可实行的，那么它就可以被看作是这个模式部分地被实现了。
If such automation is made available, then it can be argued that the pattern has a partial implementation.
这样的资产示完全被实现的，并且可以在不被修改的情况下按照现在的样子被例示。
Such assets are considered to be complete implementations, and can be instantiated as-is, without modification.
不同的策略被实现为说明性的注解，为WebSphere提供如何访问数据的提示。
Different policies are implemented as declarative annotations that give WebSphere hints on how to access the data.
应用推荐