这时，法官告诉被定罪的人他将受到什么样的惩罚。
At this time, the judge tells the convicted person what his punishment will be.
换句话说，如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人，也就是18岁以下的人，他们应该被判处死刑吗？
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
如果被定罪，他将面临25年的监禁。
但到目前为止，仅有29名士兵被定罪。
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
目前还不知道该男子有没有被定罪。
信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。
16whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
自1945年以来西德约有6500人被定罪。
In west Germany around 6, 500 people have been convicted since 1945.
而戈姆利先生被定罪时，只杀害了两个人。
在肯尼亚，被定罪的海盗可能面临终身监禁。
先前冲突发生后被逮捕的人几乎无人被定罪。
Those arrested after previous clashes have rarely been convicted.
但是米尔斯因为受贿已经被定罪，并失去了第一上诉权。
But Mr Mills has already been convicted of taking the bribe, and has lost his first appeal.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
希姆斯说，虽然富兰克林是否被定罪还有待观察，但实验室为自己的工作感到骄傲。
Although it remains to be seen whether Franklin will be convicted, Sims says the lab is proud of its work.
第一，全国DNA数据库受种族观念影响，黑人和西班牙裔比起白人更容易被定罪。
First, the national DNA database is racially skewed, as blacks and Hispanics are far more likely than whites to be convicted of crimes.
当马里奥特调查该船上人员时，已因谋杀而被定罪的费恩海姆浮出了水面。
When Marriott investigated the seamen aboard this ship, he came across the convicted murderer Feigenbaum.
去年，这对夫妻因欺诈和其它违法行为被定罪，分别被判处30和33年监禁。
Last year they were convicted of fraud and other offences and sentenced to 30 and 33 years respectively in prison.
泰国警察向9个人发出了逮捕令，如果被定罪，对他们的指控最高可以判处死刑。
Thai police have issued arrest warrants for nine people on the charges that carry a maximum penalty of death if convicted.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
于是大量的人之所以出现在DNA数据库中不是因为他们被定罪，而是因为他们被拘留。
So large Numbers of people on the DNA database will be there not because they have been convicted, but because they've been arrested.
于是大量的人之所以出现在DNA数据库中不是因为他们被定罪，而是因为他们被拘留。
So large Numbers of people on the DNA database will be there not because they have been convicted, but because they've been arrested.
应用推荐