这实际上是一种通量不能被定义的情形。
So, that's actually a situation where flux cannot be defined.
请去在与它的剪影并且创造被定义的冲程。
Just go over the sketch with it and create more defined strokes.
课程重要程度是一个至今没有被定义的概念。
Course important level is the concept that has not been defined now.
正如我们之前看到的，方法内容是单独被定义的。
As we saw in the previous section, method content is defined as isolated content.
一般被定义的文件都是有接受用户输入的功能。
The file defined in the action attribute usually does something with the received input.
瀑布式方法是其中第一个这样被定义的系统开发过程。
The Waterfall methodology was one of the first such defined system development processes.
您应该看尖锐被定义的植物细胞生动，不安定的钟表机构。
You were supposed to see a vivid, restless clockwork of sharply defined plant cells.
像许多动态语言一样，这些函数在它们被定义的范围内创建了词法闭包。
These functions create a lexical closure on the scope in which they were defined like blocks in many dynamic languages.
然而巴洛斯先生说，一个词语本身的概念几乎是不可能被定义的。
Yet, Mr Bellos says, the concept of a word itself is almost impossible to define.
转换的方向(源和目的)实际上是在你调用转换引擎时被定义的。
The direction of the transformation (source and target) is actually defined when you invoke the transformation engine.
它的主要目标是进行被定义的行动根据你的位置被采取从您的网路。
Its main goal is to perform defined actions based on your location taken from your network.
内部网预先被定义的更为清楚，它遵循为数不多的几个标准，它随企业可大可校。
An Intranet is defined more clearly up front, it adheres to a small set of standards, and it scales across the enterprise.
一个用例是在一个系统中的一组可能的交互，它的参与者朝着同一个被定义的目标进行。
A use case is a set of possible interactions in a system as its actors proceed toward a single, defined goal.
如同其他引入Rational工具的项目一样，使用该工具的过程必须被定义的很好。
Just as in any other project introducing Rational tools, the process for using the tool must be defined as well.
用上面编写的过滤器来运行提取，生成一个包含所有被定义的用户数据的XML文档。
Run the extraction with the filter coded above and this generates an output XML document that contains all the users defined.
基于采用一个被定义的串接设计比例阵，即串接比例调节器，得出一种新的极点配置法。
A new method has been used, which is based upon the use of a cascade design proportional matrix defined, i. e. the cascade proportional regulator.
我提出需要超越被定义的过程，将现在和计划结合起来看待项目，而这取决于实施者是否留意于此。
I suggested that seeing a project requires seeing through defined processes, combining presence with projection, and that this ability depends upon the mindfulness of the practitioner.
在他印刷出来的故事中，他在死亡中的重新定义远胜他活着时所被定义的，作为蝙蝠侠的错误、失败和悲剧。
For most of his existence in print, he's been better defined in his death than in his life, as a sign of Batman's failures and tragedy.
然后这些闭包只在上面讨论的这些情形下才显得有趣：当某个内嵌函数被暴露在它所被定义的作用域外时。
These closures are only interesting, however, in the case discussed above: when a nested function is exported outside the scope in which it is defined.
组织表现今天大概是最用途广泛的因变量在组织研究，它同时依然是其中一最隐晦和宽松地被定义的修建。
Organizational performance is probably the most widely used dependent variable in organizational research today yet at the same time it remains one of the most vague and loosely defined constructs.
Stereotype所拥有的属性被添加到元类定义作为元类的属性，在原型被定义的地方作为元素实例。
Stereotype owned attributes are added to the metaclass definition as its properties, for the element instance where the stereotype is applied.
想到世界对如此之多的人的重要性，你也许会认为他们很清楚地知道十诫是如何被定义的，但事实上很多人并不知道。
Considering the importance of the ten commandments to so many people, you would think they would have a clear idea of how they are defined, but most people do not.
的确美是不能被定义的，而看上去可笑能被定义也是真的--那应该是你最不愿意给一个客户或者同事留下的印象了。
While it's true that beauty can't be defined, it's also true that looking ridiculous can -- and that's the last thing you want a client or colleague to think about you.
这段代码执行的结果会跟你所期望的遵循词法作用域规则的程序运行的完全一样：一个函数在它所被定义的作用域中执行。
The results of this code are exactly what you would expect from a strict application of the lexical scoping rule: a function is executed in the scope in which it was defined.
注意对方法架构和方法设计是不需要新的工作产品的，因为它们是在RMC中直接被定义的，并且在方法定义工作产品范围内。
Note that no new work products are needed for Method Architecture and Method Design since they are directly defined in RMC within the Method Definition work product.
在确定活动的页面后，门户使用该页面的布局来聚集被定义的应用程序的内容、放置输出并把所有的东西集成到一个完整的页面。
After determining the active page, the portal USES the layout of the page to aggregate the content of the defined applications, to place the output, and to integrate everything into a complete page.
如果有处理早先被定义的事件的问题坚持在新版本以后1.35的设施，用户应该删除所有事件被定义在升级之前和再定义他们。
If problems with handling previously defined events persist after installation of the new version 1.35, user should DELETE all events defined prior to the upgrade and define them again.
意义被定义为一种超越自我的取向。
Meaning was defined as an orientation to something bigger than the self.
意义被定义为一种超越自我的取向。
Meaning was defined as an orientation to something bigger than the self.
应用推荐