我想你。我被孤独的有很多眼泪,但我还是很想念你,想的那么委屈。
I think you will be surrounded by lonely with tears, but I still miss you very much, think of so injustice.
越是被哄,方依彤就越觉得委屈,靠在他的怀里,泪越流越多。
More be coaxed, the square more feels an injustice according to Tong, depbring an end to … his bosom, the tears more stream more numerous.
作为一个曾从事8年临床工作的临床医生,笔者非常理解医生因临床诊疗工作被病人指责侵犯隐私权时的委屈和不平。
As a doctor having worked in hospital for 8 years, I can understand the feelings when a doctor was blamed by patients on privacy.
似有一种委屈的情绪,像当年挨了父亲的打,被关在漆黑的屋子里的那种心情。
There seems a kind of feeling of being wronged, similar to the mood while I was shut in the black room after being beat badly by my father while I was a child.
参考译文:这样的行为被认为“完全是人类独有的特点”,其潜在的含义是其它动物没有这种敏锐的委屈感。 。
Such behaviour is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
参考译文:这样的行为被认为“完全是人类独有的特点”,其潜在的含义是其它动物没有这种敏锐的委屈感。 。
Such behaviour is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
应用推荐