-
她所有的学生都被她迷住了。
All her students came under her spell.
《牛津词典》
-
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
《牛津词典》
-
他完全被她迷住了。
He was utterly infatuated with her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我承认自己完全被她迷住了。
I admit I was totally infatuated.
youdao
-
谁遇见了她的所有被她迷住了。
All who met her were enchanted by her.
youdao
-
他又或多或少地被她迷住了。
He was more or less under her spell.
youdao
-
我是说你，你被她迷住了。
I mean you you're obsessed with her.
youdao
-
我完全被她迷住了。
I was totally fascinated by her.
youdao
-
我被她迷住了。
She fascinates me.
youdao
-
你能看出来他被她迷住了，在聚会上他一直向她献殷勤。
You can see he's infatuated by her, he was all over her at the party.
youdao
-
时髦的英国社交界被她迷住了，因此她很快就在伦敦出名了。
The smart English world was fascinated by her and she soon made her mark in London.
youdao
-
你被她迷住了。听起来不错。但是你怎么知道那是一时的迷恋还是真爱？
You're attracted to her. That sounds great. But how do you know that's a crush or it's real love?
youdao
-
孩子们被她的故事迷住了。
The children were captivated by her stories.
《牛津词典》
-
他被她的才貌迷住了。
He was charmed by her beauty and wit.
《牛津词典》
-
他被她的美丽与活泼迷住了。
He was charmed by her beauty and vivacity.
《牛津词典》
-
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被她的故事迷住了。
He was intrigued by her story.
《牛津词典》
-
他完全被她的美貌迷住了。
He was completely bewitched by her beauty.
《牛津词典》
-
他们都被她的歌声迷住了。
They were obsessed by her song.
youdao
-
老板被她的年轻美貌迷住了。
The boss is besotted by her youth and beauty.
youdao
-
他被她的美貌迷住了。
He was fascinated with her beauty.
youdao
-
观众开始对她很不友善，但是很快就被她那可爱的个性给迷住了。
The audience was hostile at first, but soon fell under the spell of her charming personality.
youdao
-
我被她的声音迷住了。
I was fascinated by her voice.
youdao
-
我被她动人的歌声迷住了。
I was hypnotized by her lovely singing.
youdao
-
医生们也被她不可战胜的精神迷住了。
The doctors were charmed by her undefeatable spirit.
youdao
-
我女儿完全被她在度假时遇到的男子迷住了。
My daughter is completely under the spell of this man she met on holiday.
youdao
-
他被她的美色迷住了。
He was captivated by her beauty.
youdao
-
他被她的美色迷住了。
He was captivated by her beauty.
youdao