妇女被认为是伟大的缝纫工，为所有的家庭和个人用品增添了色彩。
Women were considered to be great needleworkers who added colour to all household and personal objects.
在一些地区由于能源市场被解除管制，如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变，而这就增添了更多的复杂性。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
这种部分消化的过程被认为给咖啡豆增添了一种美好的麝香味道。
The partial digestion process is supposed to add a wonderful musky flavour.
被成为X女的神秘女性或许将为人类祖先离开非洲移居到世界上其他地方的历史增添新的篇章。
A mystery female known as X Woman may add a new chapter to the story of human ancestors leaving Africa to inhabit much of the planet.
像肉豆蔻、肉桂和黑胡椒这样的香辛料开始被广泛应用，像香橼、杏和大枣这样的热带果干则为甜点增添了甜度和质地。
Spices like nutmeg, cinnamon and black pepper were just starting to be widely used, and dried exotic fruits like citron apricots and dates added sweetness and texture to the dessert tray.
GRAPH被处理成一个编译对象，可以加在各种应用程序上，为之增添新的能力。
GRAPH is treated as a compiler object, it may be added to any other applied program to increase its ability.
一款古典的扶手椅被漆上了漂亮的红色油漆，并且用动物斑纹来装饰，给这个女孩房增添了生动的色彩。
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl's room.
柔和的阴影和轻微的折痕是这个方法的特点，绝不是被视为缺陷，更增添了生活在一个精细的手工洗丝绸服装的奢侈品。
The gentle shadings and slight creases are characteristic of this method and in no way are to be considered as defective, but add to the lived-in luxury of a fine hand washable silk garment.
酒店被自然美景所环绕，湄南河更为这里增添了一份动人的魅力。 这里郁郁葱葱，传统的水稻作物反映出东北部最古老的生活氛围。 许愿树代表孔可言府的府树，寓意提供支持，拒绝衰退。
The resort embraces the natural beauty of the surrounding area with the added charm of the Chi River, lush greenery, traditional rice eldest and the Northeastern way of life.
酒店被自然美景所环绕，湄南河更为这里增添了一份动人的魅力。 这里郁郁葱葱，传统的水稻作物反映出东北部最古老的生活氛围。 许愿树代表孔可言府的府树，寓意提供支持，拒绝衰退。
The resort embraces the natural beauty of the surrounding area with the added charm of the Chi River, lush greenery, traditional rice eldest and the Northeastern way of life.
应用推荐