在本例中，分离度被增加至2。
In this example, the degree of separation has been increased to 2.
外部演示具有一个被增加的正式的标准。
External demonstrations had an added level of formality. Because we wanted to maintain the customer.s.
一些大的小阵营被增加兵种树。
Troop tree presentations were added for several large minor fractions.
堆叠将会在DCF被增加通路方案。
以这种方法系统的可用性被增加。
制表符的任何数字能被增加。
能够在元素被增加、移动或改变时实时改变。
Can change over time as elements are added, removed, or changed.
全卷可以被增加（通过适当的数据转移）和删除。
Whole volumes can be added and (with appropriate data migration) removed.
在所有的文件之后有被增加，你解救计画是适当的。
After all the files have been added, it's advisable that you save the project.
25种左右的士兵被增加在老阵营里，主要作为私兵。
25 soldiers were added to old factions, mostly in the form of household troops.
当作业系统已经成熟，越来越多的特征已经被增加他们的文件系统。
As operating systems have matured, more and more features have been added to their file systems.
极大的窗户墙壁和高的弓形天花板在1937年被增加。
Huge windowed walls and a high arched ceiling were added in 1937.
新近的参考已经被增加，在线的资源的目录已经被更新。
Recent references have been added and the list of online resources has been updated.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可釉被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system and this can be enhanced with additional buoys.
这个方法使用时保证被增加的URL的地址在容器的最前面。
This method can be used to ensure that the URL that was added using the SetURL method is the foreground tab of the container.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
这个周末将会更糟的多，因为能量被增加，而地轴再次开始移动。
These will be much worse this weekend as the energies are increased and the axis begins to move again.
在近几周，几种新产品已经被增加我们的2007在线的产品目录。
In recent weeks, several new products have been added to our 2007 Online product Catalog.
新的安培VOF移流模型已经被增加追踪高调而且散播流动的介面。
A new VOF advection model has been added to track sharp and diffuse fluid interfaces.
为建筑的另外需求那到-是成份能被增加而且结果进入工作崩溃结构(WBS)之内组织。
Additional requirements for the construction of the To-Be components can be added and the result organized into a Work Breakdown Structure (WBS).
使空间的口径测定能够在那相同的组合-向上的当做为形式测量，一个飞机-镜子激光干涉计有被增加。
To enable dimensional calibrations in the same set-up as for form measurements, a plane-mirror laser interferometer has been added.
自动化的测试用例每天都在不断地被增加、大量批处理，并且盲目地执行，因为这意味着我们在更好地工作。
Automated test cases are thus continually added, bulk batched, and blindly executed daily because it means we're doing our jobs better.
当一个分析组来调查事件或者深入调查一个突如其来的爆炸装置的组成时候，信息是经常更改或者被增加结果的。
Updates frequently occur when an analysis group, like one that investigated an incident or looked into the makeup of an Improvised Explosive Device added its results to a message.
当定时器被开启的时候，叁考计数在结构上被增加，最后一件事，在定时器期满之前，你需要释放这个数据结构。
When the timer is fired, the reference count on the structure is incremented, because the last thing you want is for the data structure to be freed before the timer expires.
在1898年一座收集干线被增加，花费四百法郎。然后1900年圣.玛丽.马格达利的浅浮像，听说非常精致，被置于祭坛前。
Then in 1900 a bas-relief of St. Mary Magdalen, quite elaborate I’m told, was placed before the altar.
该公司增加了其在生意中的股份，这样就压制住了被收购的谣言。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
这种食物被掺了假以增加其重量。
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
应用推荐