他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
据报道一些工人被埋在地下。
It is reported that some workers were buried under the ground.
柱子的末端被埋在地下。
相关官员表示，至少有60人被埋在地下。
竹根即使被埋在地下无人得见，也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
Even if no one may see Zhugen buried in the ground, it will not cease from exploration and strive decidedly new shoots emerge.
竹根即使被埋在地下无人得见，也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
Bamboo root even buried in the ground and no one to see, also could not stop exploring and try to come up with new shoots.
竹根——即使被埋在地下无人得见，也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
Bamboo root, even if buried in the ground no one may see, and decisively won't stop exploring and strive for new bamboo shoots.
第4季一开始讲的就是Dean神奇地从地狱中归来，醒来发现自己被埋在地下。
Season four begins with Dean, miraculously returning from Hell, awakening dazed and confused in a grave.
他们知道我被埋在地下很深的地方,如果一开始就用铲子挖,绝对没法及时把我挖出来。
They knew that I was down so deep that if they started to dig with shovels, they’d never reach me in time.
采用光纤电缆传感器，该系统能沿着传感器长度报告所有物理干扰的地点，而且通常都附有围栏或被埋在地下。
Using a fiber optic cable sensor, the system reports the location of physical disturbances occurring anywhere along the lengths of the sensor, usually attached to a fence or buried underground.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
而且，木薯的块茎可以被埋在地下，三年都不会腐烂，如果干旱使玉米或豆类作物绝收，农民们依然可以依靠木薯熬过饥荒。
Also, the tubers can be left underground for up to three years, so if drought kills a corn or bean crop, the farmer's family can still fend off starvation.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
在随后的几千年中，那些埋在地下的先前被压缩和紧扣的古老断层开始慢慢走向灾难性的崩溃。
As the millennia passed, ancient, buried faults that had been compressed and locked tight began inching closer to catastrophic failure.
美国陆军表示，正在调查一则关于一些越南战争时期使用的有毒落叶剂“橙剂”33年前被埋在韩国的一处美军设施地下的报导。
The U.S. Army says it is looking into a report that drums of the Vietnam War-era toxic defoliant Agent Orange were buried at an American military facility in South Korea 33 years ago.a.
美国四分之三的商业核电站均存在放射性氚泄露，通过埋在地底下的被腐蚀的管道进入地下水。
Radioactive tritium has leaked from three-quarters of U. S. commercial nuclear power sites, often into groundwater from corroded, buried piping.
据杨子晚报报道说，星期一上午江苏省省府南京市的一条地铁施工现场发生坍塌后，有两名工人被埋在了地下。
Two workers were buried underground after a subway construction site collapsed in Nanjing, capital of east China's Jiangsu province on Monday morning, Yangtze Evening News reported.
美国陆军表示，正在调查一则关于一些越南战争时期使用的有毒落叶剂“橙剂”33年前被埋在韩国的一处美军设施地下的报导。
The U. S. Army says it is looking into a report that drums of the Vietnam War-era toxic defoliant Agent Orange were buried at an American military facility in South Korea 33 years ago.
使用不同层次——场地的地平线从入口处高出一米——这样的建筑被半埋在地下。
Using the level difference - the ground line of the site goes up from the passage of approach by 1m - the building is constructed so that it may be half-buried.
使用不同层次——场地的地平线从入口处高出一米——这样的建筑被半埋在地下。
Using the level difference - the ground line of the site goes up from the passage of approach by 1m - the building is constructed so that it may be half-buried.
应用推荐