生活只有在回味的时候才能够被了解并学习，可惜生活只能够向前走。
"Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards" - what a shame!
琼·迪丹在之后的章节——千金子藤，蛋糕——里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
Ms Didion returns to these details in later chapters—the stephanotis, the cake—using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
每帧被值得被冻结，像一张挂在墙上的油画，如果你在每个帧上精益求精，你的电影会变得更深刻，更值得回味。
Every frame is worthy of being frozen in time and then thrown on a wall like an oil painting, and if you work hard on every frame, the meaning of your film becomes deeper, more enhanced.
那份最初的单纯而美好的感情被时间的风沙埋藏在记忆里回味良久。
That initial pure and the happy sentiment is buried by the time sandstorm in the memory the aftertaste long time.
琼•迪丹在之后的章节- - -千金子藤，蛋糕- - -里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
Ms Didion returns to these details in later chapters-the stephanotis, the cake-using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
良好的工艺令口感被醇厚的丹宁酸包裹着。而且，香草和白檀的回味悠长。
Finely crafted, with refined tannins that coat the palate. Long lingering finish of vanilla and sandalwood.
良好的工艺令口感被醇厚的丹宁酸包裹着。而且，香草和白檀的回味悠长。
Finely crafted, with refined tannins that coat the palate. Long lingering finish of vanilla and sandalwood.
应用推荐