我也为那些被地震灾害夺去生命的人们感到万分悲痛，向他们表示默默的哀悼。
I also feel heavy grieve for the people who had been taken away their lives by the earthquake disaster, so I must offer my silent condolence to them.
她又喝了一口她的饮料，哀悼时世已变。“我已经被攻击了两次。”她说道。
As she took another sip of her drink, the teacher lamented that time has changed. 'I have been assaulted twice.' she said.
赐予的爱哀悼被出卖的信任。
他们的名字分别记录，和他们的同志站在旁边哀悼孔的雪，他们的尸体被降低。
Their names were recorded, and their comrades stood in mourning beside the holes in the snow into which their bodies were lowered.
星期一开始了三天的全国哀悼的。在这段时间内，奥林匹克火炬传递被暂停，所有公共娱乐被取消。
Monday marks the beginning of three days of nationwide mourning. During this time, the Olympic torch relay has been suspended and all public entertainment has been canceled.
数千名哀悼者跟在玛尔瓦的棺材后面。玛尔瓦是一名年轻的母亲，在她在德国法庭被残酷地杀害之前不久再次怀孕。
Thousands of mourners marched behind the coffin of Malaelshabini, a young mother who'd recently become pregnant again before her brutal killing in a German courtroom.
他在哀悼好几天方面斋戒了，而且泪滴会包括他的脸，每当鳕党被提到。
He fasted in mourning for several days, and tears would cover his face whenever Ling Tong was mentioned.
他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。
He lived out the remainder of his life in Azkaban, lamenting the loss of Marvolo's last heirloom, and is buried beside the prison, alongside the other poor souls who have expired within its walls.
他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。
He lived out the remainder of his life in Azkaban, lamenting the loss of Marvolo's last heirloom, and is buried beside the prison, alongside the other poor souls who have expired within its walls.
应用推荐