10小时之后安东尼被命令回营。
Ten hours later Anthony was ordered to return to his battalion.
士兵们被命令返回营房。
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
穆斯被命令“改过自新”。
他被判有条件释放，并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
印第安仆人被命令着做事，而非被请求。
他虽被命令不许去，但还是去了。
他们被命令在生命中放入真确的重点。
They were commended for putting the right emphasis in their lives.
狗被命令作出第一个要被连接的动作。
庄严被命令跟随第一批船运文物到基隆。
Zhuang Yan was chosen to accompany the first shipment to Keelung.
法官被命令重新审理起诉。
他被命令给士兵分发口粮。
于是，他被命令站着有头和双手撑住天空。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
指挥官越蠢，他被命令执行的任务越重要。
The more stupid the leader is, the more important missions he is ordered to carry out.
一头初训的狗被命令随行，然后主人开始迈步。
A new dog would be commanded to "heel" and the handler stepped off.
因为我的签证到期了，我被命令离开这个国家。
Because my visa expired, I was ordered to leave the country.
我讨厌被命令去笑。
我被命令在这儿等候，一直到那位老师来后再走。
I've been instructed to wait here until the teacher arrives.
在找纬线圈的手操作时，机器的另一运动被命令。
Another movement of the machine is required during a manual operation of the pickfinding coil.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
美国人最不喜欢被命令，但是凡是很乐意接受建议。
Americans particularly don't like being told what to do, but are usually happy to take a suggestion.
就像一个演员，你可以冒充一下，但不能被命令而随意改变我们的情绪。
Just like an actor, you can fake it, but we're not wired for our emotions to change on command.
在周三，直升机被命令在高辐射环境中执行一项类似的任务。
On Wednesday, the helicopters were forced to abort a similar operation amid concerns over high radiation levels.
边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。
The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.
排在外面拿着警棍的警察，他们完全是被命令的，而且很想离开这里。
Lines of police lined up with their batons and they were completely pumped up and looking to have a go.
排在外面拿着警棍的警察，他们完全是被命令的，而且很想离开这里。
Lines of police lined up with their batons and they were completely pumped up and looking to have a go.
应用推荐