最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户,这样阳光就能照进建筑,然后被吸收并转化为热量。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
北极大部分地区被冰雪覆盖,具有很强的反射性;如果冰雪融化,裸露的土壤吸收热量,有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
金星自转一周需要243个地球日,因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
尤其在光线反射的过程中,一些光线被重新吸收了,另一些光会像热量一样消失了。
In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
被吸收的光线转换为热能,而汽车的玻璃窗户让阳光进来,却不让热量出去。
The light that is absorbed changes into heat. The car's glass Windows let light in, but don't let all the heat out.
但是这种方式,也有其局限性,因为当一些被重新吸收的光反跳的时候,会像热量一样消失。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
随着更多的冰融化,更大的深色无冰海面被露出。它们会吸收更多的热量,从而加剧冰的融化。
As more ice melts, more dark open water is exposed, which absorbs more heat, accelerating the melting.
人类导致的气候变化令珊瑚白化情况更加糟糕,因为地球增加的热量的93%被大洋所吸收。 。
It is exacerbated by man-made climate change, as the oceans are absorbing about 93% of the increase in the Earth's heat.
空气被吹动经过蒸发器的散热片空气被鼓吹经过蒸发器的散热片,(如前所说,是热流向冷),空气负载的热量转移到冷的散热片上,反过来被制冷剂吸收。
As air is blown through the fins of the evaporator (and as stated previously hot travels to cold), the heat carried by the air transfers to the cold fins and in turn is absorbed by the refrigerant.
闭式冷却塔利用水蒸发时吸收热量的原理而使被冷却液体冷却。
Closed cooling tower cools the required liquid according to the principle that water evaporation can absorb heat energy.
从而达到了高温太阳能热水筒内的水、也就是空间内的水能被太阳光晒热的、空间内的水能多吸收热量的和水温较均匀的目的。
Thereby the purpose of the water in high-temperature reflecting hot water cylinder namely in space is heated by solar light irradiating.
从而达到了空间(11)内 的水能被太阳光晒热的、空间内的水能多吸收热量的和水温较均匀的目的。
Thereby the purpose of the water in space (11) is heated by solar light irradiating, absorbs more heat quantity and has uniform water temperature.
从而达到了空间(11)内 的水能被太阳光晒热的、空间内的水能多吸收热量的和水温较均匀的目的。
Thereby the purpose of the water in space (11) is heated by solar light irradiating, absorbs more heat quantity and has uniform water temperature.
应用推荐