所以当我七年级时第一次坐在电脑前时，我立刻被吸引住类。
So when I sat down at a computer for the first time in seventh grade, I was hooked.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
它只是星际空间的一块岩体，受火星引力作用而被吸引住，并沿着轨道环绕火星运动。
It is a space rock captured and now held in orbit by the gravity force of Mars.
如果有人正好看到你的某个演讲(或其他的资源)，又刚好被吸引住的话，你想想看：他们来听一次课的机率会有多大？
If someone comes across one of your lectures (or other resources) and is favorably impressed by it, how much more likely will they be to attend a class?
两个听众立刻被吸引住无法移动视线，不仅仅是因为她惊人的美貌，更是为了她那双深邃忧郁，仿佛能透视人灵魂的眼神。
Both of the two listeners are shocked at the first sight, not only by her breath-taking beauty but also by the pair of deeply blue eyes that may see directly in ones soul.
大多数有着不规则轨道的卫星被认为是被恒星的重力所吸引住的彗星或者小行星，并且海卫二可能也是这样的。
Most moons with irregular orbits are thought to be former comets or asteroids captured by their parent planet's gravity, and that may be Nereid's story too.
我们也越来越被广告吸引住。
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
知道听众被自己完全吸引住是一桩极为兴奋的事。
It's a great thrill, knowing that you are holding all the attention of the audience.
我们的注意力被一声枪响吸引住。
当我们被那些有趣的电视节目吸引住的时候，我们常常会忽视我们的姿势，保持同样的姿势。
When we are absorbed by a riveting show, we tend to disregard any physical sensation and rest in the same position.
人们的注意力被新的产品吸引住。
下雨的时候，咖啡已经有了泡沫，坐在书房里玩网络游戏，但禁不住被外面的雨吸引住。
When it rains, foam has been of coffee, sitting in his study playing online games, but can not help, but be attracted to the rain outside.
THOMAS：我在高中和大学时上过几堂摄影课，不过直到6、7年前才被完全吸引住。
THOMAS: I took a few photography classes in high school and college, but I didn't get hooked until 6 or 7 years ago.
那个孩子的注意力完全被那新玩具吸引住。
The child's attention was completely engaged by the new toy.
但接下来，你会遇到最大的障碍就是很多VC会跟你说，他们并没有被深深吸引住，我保证98%的人说的是实话(剩下2%的人说谎)。
But now comes the time for one of the biggest VC roadblocks that many VCs will tell you they aren't obsessed with and I guarantee you that 98% are (and the other 2% are liars). "How big can this get?"
但接下来，你会遇到最大的障碍就是很多VC会跟你说，他们并没有被深深吸引住，我保证98%的人说的是实话(剩下2%的人说谎)。
But now comes the time for one of the biggest VC roadblocks that many VCs will tell you they aren't obsessed with and I guarantee you that 98% are (and the other 2% are liars). "How big can this get?"
应用推荐