当我们来到地球时，被否认的死亡思想形态随我们而来。
When we arrived upon earth, the disowned thought-form of death came with us.
现在让我们把被压抑的情绪和被否认的性格都考虑成为人类岩浆。
Let's think of our suppressed emotions and disowned qualities as human lava.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
其一是个抽象的概念，另一个是一种实际的日常生理冲动——一个存在着的无法被否认的事实。
The one is an abstract idea, the other is an actual daily biological urge - a fact that exists and cannot be denied.
有几点是不可以被否认的，一个共同的特点在先前提到的健康危机中（想想，美国用了多久才发现艾滋病？）
There has been very little denial, a common feature in the early stages of health crises (how long was it until the U.S. government acknowledged AIDS?).
安瑟伦认为，如果上帝是矛盾定义为是“作为大于其中没有任何东西可以设想，”然后以一个这样的土地之一，被否认的存在。
Anselm observed that if God is defined as "the being greater than whom nothing can be conceived," then to deny the existence of such a being lands one in a contradiction.
这位焦头烂额的总统还否认了最近说他被自己的士兵扣留当人质的说法。
The embattled president also denied recent claims that he was being held hostage by his own soldiers.
后来他被问起这封信的时候否认曾收到过它。
该公司和武汉警方否认了徐武是因为错误的精神病诊断而被关押。
The company and Wuhan police denied that Xu was kept away because of a mistaken psychiatric diagnosis.
作为耀极一时的马主，他被指控洗钱，对此他予以否认。
A flamboyant horse-owner, he has been charged with money laundering, which he denies.
被起诉的海盗疑犯们当然否认他们对这起枪击案负责，但据说他们向侦查人员提供的证词相互矛盾。
The suspected pirates of course deny responsibility, but they are reported to have given conflicting evidence to investigators.
由于尼娜进入联机的资格被否认了，她只好请托尼帮忙找联系员的电话号码。
With her online access denied, she must ask Tony for the number.
印度国防部消息人士说，单晶涡轮叶片技术，最开始被印度的科学家否认，但现已由Eurojet公司通过EJ200发动机提供给印度。
Indian Defence Ministry sources said the single crystal turbine blade technology, originally denied to Indian scientists, has been offered to India by Eurojet via the EJ200 engine.
BBC一份报道称，80年代中期为埃塞俄比亚灾荒捐赠的数百万美元被用于购买武器，救援机构和埃塞俄比亚当局否认了BBC的指控。
Aid agencies and the Ethiopian authorities have denied allegations in a BBC report that millions of dollars donated to the relief effort for the Ethiopian famine in the mid 1980s went to buy weapons.
因为男性被贴以“坚强”的标签，他们否认自己患病。
Men deny they have problems because they are supposed to "be strong".
这项指控被WWF强烈否认，WWF辩称它寻求与工业的一段“建设性的对话”。
The charge was strongly denied by WWF, which argues that it seeks a "constructive dialogue" with industries.
当在2001年被问到他是否认识到津巴布韦人在他的统治之下受苦受难的时候，他反辱相讥,”在英国统治之下，我们遭受的苦难更多“。
When asked in 2001 if he recognised that Zimbabweans were suffering because of his rule, he growled back that he had been jailed by Mr Smith and “we suffered more under the British.
相反的是，哈马斯坚持否认犹太国家的合法性，放弃巴勒斯坦的主导权以及将应得的权力奉还给那个曾经被放逐多年的民族。
Hamas, by contrast, stuck to denying that it would ever recognise the Jewish state, give up the Palestinians' title to all their ancestral land or relinquish their right to return from exile.
最终被证明传言是假的。两位当事人都强烈地否认这些传言，并对散布谣言者进行法律诉讼。
It turned out to be false and both of the thespians vehemently denied the gossip, initiating legal proceedings against the rumormongers.
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
一位房产公司曾经的雇员说自己被解雇的原因在于他对气候变化的观点。 而这家公司却否认存在这样的动机。
An ex-employee of a property firm said he was sacked for his ideas on climate change; the firm denied any such motive.
人生被分为童年、成年和老年，谁也不能否认这是一个美妙的安排；一天中有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，这样的安排才好。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。
Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.
据透露，贝卢斯科尼强烈的否认联系，他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。
According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state's most effective weapon against organised crime.
诚然，有很多因素导致了现在的全球空气污染问题，但是不能否认的是汽车废气被归为最重要的因素之一。
Admittedly, there are various factors contributing to the current worldwide air pollution, but it is undeniable that the exhaust from automobiles is categorized as one of the major elements.
巴菲特表示他不认为其助手的股票交易不合法，并且否认他是被公司开除的。
Mr Buffett said he did not feel his lieutenant's share purchases were illegal and denied having fired him.
榜单中被点名的男人——通常照片也被放出——可能会否认这些指责。
Men named — and often also pictured — in the profiles may deny the accusations.
当然，指控被否认，但无法否认的是，数位调查爆炸案的记者、议员及警察不是死得不明不白，就是锒铛入狱。
The charge is denied, of course, but it is undeniable that several journalists, parliamentarians and policemen who have investigated the bombings have either met unexplained deaths or gone to prison.
专家称这些案件都是否认怀孕的结果，这是一种经常被误解、被轻视的心理状况。
Experts explained those cases as resulting from pregnancy denial, an often misunderstood and minimized condition.
专家称这些案件都是否认怀孕的结果，这是一种经常被误解、被轻视的心理状况。
Experts explained those cases as resulting from pregnancy denial, an often misunderstood and minimized condition.
应用推荐