有现象表明，含纤维网状物的导管缠住被吞下的牺牲者，诡异地将那生命并入沙拉克自己的生理系统。
Evidence exists of a fibrous network of vessels that attach themselves to a swallowed victim, grotesquely incorporating the being into the Sarlacc's own biological system.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
鸬鹚的颈部被绳子系住，他们只能吞食小鱼，更大和更易出售的鱼将无法吞下。
Strings tied around their necks mean they can only swallow the smallest-anything larger and more saleable get no further than their throats.
他得以减免了两年徒刑以鼓励他的善行，但是也被转移了监狱，以免他因为引起其他狱友们公愤，被逼迫吞下一个带锯齿的牙刷就不好了。
He received two years off of his sentence as a reward for his good deed, but was forced to switch prisons in order to avoid taking a jagged toothbrush to the kidneys.
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样，即使被捣成烂泥，也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中，他扮演“富有攻击性的矮小子”，这小子露出像老虎一样的牙齿。
Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger.
2007年召回的玩具中，大约75%有设计缺陷(最著名的一个缺陷能导致小磁铁被吞下去)，这些缺陷源于美国，而非有问题的中国涂料。
Of the toys recalled in 2007, around 75% had design faults that originated in America (notably a flaw that resulted in small magnets being swallowed), rather than dodgy Chinese paint.
库克县的首席法医尸检官斯蒂芬·塞纳博士称尸检可能有助于确定氰化物是否被吞下，吸入或注射等其他细节。
Cook County's chief medical examiner Doctor Stephen Cina says an autopsy may help determine whether the cyanide was swallowed, inhaled or injected and provide other details.
吞噬：雷霆蜥蜴能够尝试通过一个成功的战斗鉴定来吞下被攫抓的小一个体型的对手。
Swallow Whole: a thunder lizard can try to swallow a grabbed opponent of up to one size smaller by making a successful grapple check.
在星期天与阿森纳的联赛杯决赛上，特里被踢到头部，失去了知觉，并吞下了自己的舌头。
Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue.
一些塑料袋焚烧时还会散发出有害和有毒的物质，许多塑料袋最终被弃入大海，一些海洋动物误将它们当成食物吞下，因而丧生。
Some can release harmful and poisonous things when burned, and many end up in the sea and can kill some marine animals that mistake them for food.
让我把回忆当晚餐，吞下这许多年的酸，爱恨是掌心的沙漠，故事被点了穴遗忘。
Let me the recollection work as the supper, swallows down these many years acid, liked hating is palm's desert, the story has been selected hole forgetting.
他甚至被允许辅助外科医生给一个吞下什么东西而几乎死去的病人施行急诊手术。
He had even been allowed to assist a surgeon during an emergency operation on a patient who was about to die on something she had swallowed.
第二天，碰巧这条把汤姆吞下肚的鱼被送到了亚瑟王的宫廷。
Next day this very fish with Tom inside, was brought to the court of King Arthur.
宠物男就是那些被老婆视为宠物狗一样的男人，宠物男对于女主人的要求必须全部履行并且有求必应。就算是拳打脚踢、训责斥骂也要一口吞下。
Pet hubby refers to men considered by their wives as pet dogs, expected to be ordered around and swallow physical abuse and dressing down.
瑞亚在一旁看见她的孩子一个接着一个被吞下去。
Rhea stood by and watched as her children were devoured one by one.
Moliere人们可以被诱惑吞下任何东西，只要它调和了足够的赞扬。
People can be induced to swallow anything provided it is sufficiently seasoned with praise.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
应用推荐