看起来施咒者至少应该知道这个被召唤的物体的大致方位。
It would seem that the caster must know at least the general location of the object Summoned.
取而代之的，它们将会变成那只被召唤的超量生物的一部分。
Instead, they become part of the Xyz Monster that's being Summoned to the field.
由于内斯塔和因扎吉有伤在身，他们是仅存的红黑军团可以被召唤的意大利国脚。
They were the Italian Rossoneri that were available to be called up, taking into consideration the injuries of Alessandro Nesta and Pippo Inzaghi.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
当我正为这种可能性一筹莫展时，有一天我被召唤到楼上父亲的屋里去。
While I was worrying over this possibility I was one day summoned upstairs to my father.
那天下午他没再离开屋子，也没人打搅他的孤独，直到八点钟时，虽然我没有被召唤，我以为该给他送去一支蜡烛和他的晚饭了。
He did not quit the house again that afternoon, and no one intruded on his solitude; till, at eight o 'clock, I deemed it proper, though unsummoned, to carry a candle and his supper to him.
现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。
I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me.
霹雳闪电可以回到人造的天上，它们被召唤出来的地方。
The thunder and lightning can return to the imitation heaven whence they were called forth.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
突然，我们被召唤去永远爱一个脾气古怪的配偶。
Suddenly, we see a cranky spouse as an eternal being we're called to love.
司法部道德顾问Jesselyn Radack：我被召唤过来是为了回答FBI是否是否有权利在没有律师在场的情况下审问[林德]这个问题。
Jesselyn Radack, ethics adviser at the Department of Justice: I was called with the specific question of whether or not the F.B.I. on the ground could interrogate [Lindh] without counsel.
当挑战来临，他们总是第一个被公司召唤，而假如公司裁员，他们永远是裁员名单上的最后一个。
They are the first to get called on when there is a challenge, and the last to go if there is a layoff.
当你的界域被以任何一种方式来侵犯，你可以召唤老虎。
You may call upon Tiger as your boundaries are violated in any manner.
奥术强化(31级)-被附加了奥术强化效果的怪物会召唤一道致命的紫色光束。这些光束按圆周旋转并且施加奥术伤害。
Arcane Enchanted (Level 31) - Monsters imbued with the arcane Enchanted trait can summon a deadly purple beam. These beams rotate in a withering circle of pain that inflicts arcane damage.
有时在国家的灾难诸如地震或台风士兵被召唤去帮助表明勇气和力量。
Sometimes during a national disaster such as an earthquake or typhoon soldiers are called to help show bravery and strength.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
那些掌握了2200股以上的成员，以太层在大概8个月的时间被召唤成实相。
For those mastering above 2200 strands, the etheric is called into the physical in roughly 8 months time.
一道召唤门会出现，召唤的单位会在1回合后出现，如果门被摧毁则召唤失败。
A gate will appear first: the summoned stack will come out that gate after 1 turn.
哈利现在听出他的声音了，特拉弗斯是被召唤到谢诺菲留斯家的食死徒之一。
Harry recognized his voice now; Travers was one of the Death Eaters who had been summoned to Xenophilius's house.
召唤“真实和音”将让所有被需要的造物音调在特定的几天、星期、月或年里进入提升中，为你振动的持续上升形成有效的支持。
Calling True Orchestra will allow all of the tones of creation necessary in a given days, weeks, months or years worth of ascension to be made available to support one's continued rise in vibration.
聚集的这些人当中，卡洛斯之子埃斯特尔被召唤，迪亚哥的兄长爱德华也参加了聚会。
These people gathered, the son of Carlos Estelle was summoned, Diego's brother Edward also attended the meeting.
现在他是中国电信巨头——华为公司的高级管理人员，他因中国需其帮忙以建立一个世界级跨国公司而被召唤回国。
Now he is a senior executive at Huawei, a Chinese telecoms giant, enticed back by the chance to help build a world-class multinational.
他已经因为临时应急的义务被召唤过4次了。
我被召唤到现在属于他的房间里——从那时以后，我再也没有进去过——，出来以后就成了一位您所知道的人。
I was called into that room which is now his - I have never entered it since - and came out, what you know me.
我并不是靠自己的力量重新恢复的，我被那些忠心于我的人类召唤至此。
Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans, who wish to pay me tribute.
小狼被召唤，他握着她的手。
其凄厉惊心，令天地闻之变色，四面八方的恶灵不由自主被召唤了来。
Its sorrowful and shrill and fearful, it smell the globe it alteration countenance, all directions of bad work properly involuntarily be invoked.
不过不能使用一般的金属，因为被召唤出来的格里·斯贝恩的力量与重量是人类使用的一般金属无法承受的。
However, not just any metal will do the trick. This is because the summoned Glas Ghaibhleann's weight and power cannot be withstood by ordinary metal.
不过不能使用一般的金属，因为被召唤出来的格里·斯贝恩的力量与重量是人类使用的一般金属无法承受的。
However, not just any metal will do the trick. This is because the summoned Glas Ghaibhleann's weight and power cannot be withstood by ordinary metal.
应用推荐