它还允许根据被叫用户预约数据进行无条件反向计费。
It also allows for unconditional reversal of the call charging based on subscription data related to the called user.
呼叫速度慢，并且不能保证主叫用户快速、准确地找到需要接听的被叫用户；
The dialing is slow and the system can't ensure the calling party fast and accurately put through the called one who is asked for receiving.
本建议描述由于如主叫用户或被叫用户拆线的非正常条件导致释放连接的安排。
This Recommendation describes arrangements for releasing connections resulting from abnormal conditions such as calling or called party clearing.
它也向被叫用户提供了在呼叫激活阶段对剩余呼叫或对整个呼叫反向呼叫计费的方法。
It also provides the called user with the means to reverse call charging during the active phase of the call for either the rest of the call or for the entire call.
该接口利用微型计算机技术从HJ—921型交换机的公共控制设备采集，并向农村支局自动交换机转发被叫用户号码。
Making use of microcomputer techniques, the interface collects information from common control exchange HJ-921 and repeats called subscriber number to rural telephone exchange.
采用本发明，被叫用户可选取重要电话进行回拨，而对骗局电话不予回拨，避免了用户对骗局电话回拨造成的时间和经济损失。
By adopting the invention, called subscribers can select an important call to dial back and not dial back fraud calls, thereby avoiding time and economic loss caused by dial-back for fraud calls.
一旦一个连接，有可能用了SSL被确认，客户端需要调用一个在Pop3MailClient被叫做“connected”的事务，用于提供一个有用户名和密码。
Once a connection, possibly with SSL, is established, the client needs to provide a user name and password to enter the Pop3 state TRANSACTION, called 'connected' in Pop3MailClient.
这个最新的发现包括一个文件浏览新特性被叫做CoverFlow,让用户页面通过在三维立体环境下查看文件显示。
The Finder includes a file browsing feature called Cover Flow, which lets users page through previews of files that are displayed in a three-dimensional carousel.
这被叫做反应性编程(reactive programming)，这也是根本的mobl特性之一——用户界面会对应用程序状态的改变做出反应。
This is called reactive programming, and is one of the fundamental mobl features — the user interface reacts to changes in application state.
早在社交网站被叫做用户网(usenet)的时候，Thurston就开始涉足互联网了。
Thurston started getting into this whole "Internet" thing in simpler times when the social web was called Usenet.
所有的这些东西被叫做“内容”，他们全部有写公共类似的属性，如需要被某些用户添加和编辑，并通过各种方式发布。
All these items are called content, and they all share similar attributes, such as the need to be added or edited by certain users and be published in various ways.
被叫者不是或已经不再是用户电报的用户。
一种主叫用户预获知被叫所处时间的方法，当用户进行拨号时，将给出呼叫预处理提示；
The invention discloses a method for a calling user knowing beforehand the time when a called user is. As a user dials a number, a calling preprocessing prompt is given;
一种主叫用户预获知被叫所处时间的方法，当用户进行拨号时，将给出呼叫预处理提示；
The invention discloses a method for a calling user knowing beforehand the time when a called user is. As a user dials a number, a calling preprocessing prompt is given;
应用推荐