请求包通过不同的路由被发送。
更新后的数据被发送回服务器以完成事务。
The updated data is sent back to the server to complete the transaction.
消息被发送后，会话就会被关闭。
Label控件用于通知消息被发送还是遇到错误。
A Label control to signal whether the message was sent or an error was encountered.
设置Label控件根据消息是否被发送来显示信息。
Sets the Label control to be displayed accordingly if the message is sent.
换句话说，如果不运行在SSL上，请求将不会被发送。
In other words, it won't be sent with requests that don't run over SSL.
当候选者完成应用程序流程中的每个步骤时，信息被发送。
As the candidate completes each step in the application process, that information is sent.
在收到关闭请求时，当前的任意字符串将被发送回客户机。
When a shutdown request is received, the current random string is sent back to the client.
它然后作为past参数的值被发送回服务器。
It's then sent back to the server as the value of the past parameter.
你的讯息未能被发送，请重启电脑试着再发一遍。
Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again.
你的讯息未能被发送，请重启电脑试着再发一遍。
Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again。
当测试执行时，该用户接口显示消息被发送和接收的测试过程。
As the test was executing, this user interface displayed the test progress as messages were sent and received.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果客户端的事务最后回滚了，那么事件将不会被发送。
If the client's transaction eventually rolls back, then the event will not be emitted.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
同样的信息如果被发送多次，可能被发到不同的商业组件中进行处理。
The same message, if sent multiple times, might or might not be sent to the same business component for processing.
此响应将被发送回IIS，然后IIS将响应返回给提出请求的用户。
This response is sent back to IIS, which then returns it to the user that made the request.
然后，查询的数据通过query方法末尾的array被发送进来。
Then, the data for the query is sent in through array at the end of the query method.
这个SAML令牌用于初始通信，它不会在后续应用程序流量中被发送。
This SAML token is used for the initial exchange, and it will not be sent in the subsequent application traffic.
当parse返回时，已经应用了两个样式表并且电子邮件已经被发送。
When parse returns, two style sheets have been applied and an E-mail has been sent!
当服务器上发生某个事件时，响应被发送并随即关闭，轮询立即重新开始。
When an event happens on the server, the response is sent and closed, and the poll immediately begins anew.
因此请求被发送之前，确保在HTTP头部的用户名和密码是设置正确的。
Therefore, before a request is sent, make sure that the username and password are set correctly in the HTTP request head.
当满足匹配的消息被发送时，signal_func会被调用。
Signal_func is called when a message that meets the matches is sent.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
如果这条消息早已经被发送出去了，那么超级用户也会收到这条消息。
您总是可以在数据上传之前查看收集的数据，因此您可以了解被发送的确切内容。
You can always view the collected data before it is uploaded, so you can see exactly what is being sent.
比如，有人现在才收到三个星期前发送的短信，还有的短信会被发送很多次。
Some messages as old as three weeks were just now being received, and some messages were delivered multiple times.
READ事件表明数据正在被发送，只有当请求为POST时才需要该事件。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
READ事件表明数据正在被发送，只有当请求为POST时才需要该事件。
A READ event indicates data being sent in, and is only needed if the request was a POST.
应用推荐