将它放入主体被参考(提及)多次了么？
当您部署包含参考的专案时，也要部署被参考的所有专案。
When you deploy the project that contains the reference, you also deploy all projects that it references.
最近气候动力学方法的预测结果在业务预测中越来越多的被参考和应用。
Recently, the dynamical climate methods in operational forecast are more and more applied and consulted.
地理资讯系统中的档案可以被参考或复制到规划、资产、或其它相同领域的系统中。
Records in a Geographical Information system may be referred or copied to planning, property or other line-of-business systems.
用这种方法，这个涉众目标文档将变成这个团队开发过程的一部分，而这些目标将继续以业务而不是技术的角度被参考。
In this way, the stakeholder goals document becomes a living part of the team's development process, and goals are continually referred to from a business rather than a technical perspective.
您可能想要使用“RACI”矩阵的概念来对每个交付件或过程步骤确定谁Responsible（负责）、Accountable（有责任）、Consulted（被参考），或Informed（被通知）。
You may want to use the concept of a "RACI" matrix to determine who is Responsible, Accountable, Consulted, or Informed for each deliverable or process step.
这些都可以被视为市场营销方案的复制品而非参考，你应该坚持与该供应商当前和过去的客户交谈。
These should be regarded as marketing copy rather than references, and you should insist on talking with current and past customers of the provider.
这个注册中心浏览器使用JAXRAPI 并通过使用被作为参考实现的一部分提供的UDDI绑定获得一个到注册中心服务器的连接。
This registry browser makes use of the JAXR API and obtains a connection to the registry server using the UDDI binding that is provided as part of the reference implementation.
整个工具箱被视为一个示例，所以配送了其源码，以便您进行参考和修改。
The entire toolkit is considered a sample, so the source is shipped for your reference and modification.
注意：如果水银被真空吸除、接触热源或进入到通风系统，参考大量泄漏指南。
Note: If the mercury was vacuumed, exposed to heat or entered the ventilation system, refer to Large Spill Guidance.
分配公式通过不透明行动被显示，在那里行动的名称包括一个反映参考变量、参数、结构特性的分配公式。
Assignment expressions are shown with opaque actions, where the name of the action contains an assignment expression that references variables, parameters, and structural features in scope.
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
一个应用程序框架可以使用很多种模式，利用一个参考构架，同时它也可以被许多现有应用程序所利用。
An Application Framework makes use of any number of patterns, may make use of a Reference Architecture, and is used by any number of Legacy Applications.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
提供了参考实现的格式和协议更容易被采纳和传播。
Formats and protocols that offer a reference implementation are much easier to adopt and propagate.
一个参考构架可以利用许多模式和框架，同时它也可以被许多现有应用程序使用。
A Reference Architecture makes use of any number of Patterns and Frameworks, and is used by any number of Legacy Applications.
一个模式可以被许多参考构架，应用程序框架以及现有应用程序所使用。
A Pattern is used by any number of Reference Architectures, Application Frameworks and Legacy Applications.
还有，把一双新鞋作为参考会帮助你注意到什么时候你的旧鞋可以被换掉了。
Also, having a fresh pair ofshoes as a reference will help you notice when your old ones are readyto be replaced.
一些资源提供了对于团队来说在定义角色和单元测试规范的样子的有用的信息被列在本文后面的“参考资料”。
Some resources that provided useful information for the team in defining the role and appearance of unit test specifications are listed later under "References and Related resources."
尽管它读起来不困难，并被设计成为一个参考性的说明来使用，但在每一页仍旧有大量的信息。如果你不细心，你就可能错过一些有用的东西。
Although it's not a difficult read and is designed to be used as a reference there is still a lot of information on each page and if you're not careful you could miss something valuable.
该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里。结果，那条河被污染了。参考答案
The factory has been dumping its waste in the river. As a result, the river is polluted.
一个常用的搜索引擎被认为是一个可供参考的图书馆：你问它一个问题，它反馈给你找到问题答案的地址。
A typical search engine is a reference librarian: Ask it a question, and it suggests where to find the answer.
相反，我们的原型的结果通常被总结成为技术注释或者成为可以被活来项目参考的样例应用。
Instead, the results of our prototyping were usually wrapped up in technical notes or sample applications that we could refer to later on in the project.
举个例子，一个约束决定了被编码到HL7CDA文档的血液指标值是否在所允许的参考范围之内。
An example might be a constraint which determines whether blood parameter values encoded in an HL7 CDA document are within the allowed reference ranges or not.
服务粒度问题已经在业界被广泛地讨论（请参阅参考资料）。
The issue of service granularity has been discussed widely in the industry (see Resources).
你从来没有参考其他没有被理睬的电子邮件，每封电子邮件都是一封新的电子邮件。
You never ever refer to the other (unanswered) emails. Each email is a new email.
你从来没有参考其他没有被理睬的电子邮件，每封电子邮件都是一封新的电子邮件。
You never ever refer to the other (unanswered) emails. Each email is a new email.
应用推荐