最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
您是否是属于那种比较受老师欢迎但是被改革者厌恶的人呢？
让我们再假设一下：接受者能够正确地接受赠与，他意识到赠与者可能知道自己厌恶被赠与。
Let us suppose too that the receiver is able to perceive this accurately and to realise that the giver knows that he, the receiver, might resent being given to.
但真正惊奇的来自于当实验者看到他们厌恶的同伴被电击时的扫描。
But the real surprise came during scans when the subjects viewed the partners they disliked being shocked.
辛格博士的团队简明地设法了解，是否研究实验者同情的程度与他们对被惩罚者喜欢与厌恶的多少相关联。
Dr. Singer's team was simply trying to see if the study subjects' degree of empathy correlated with how much they liked or disliked the person being punished.
辛格博士的团队简明地设法了解，是否研究实验者同情的程度与他们对被惩罚者喜欢与厌恶的多少相关联。
Dr. Singer's team was simply trying to see if the study subjects' degree of empathy correlated with how much they liked or disliked the person being punished.
应用推荐