压迫者如此可怕,被压迫者如此无辜,渴望看到正义被伸张,已经成了人们一种身体安慰的需求。
The oppressors are so awful, the oppressed so innocent, that the desire to see justice done becomes an almost physical hunger.
在一片黑暗之中,一个孤独的声音独自歌唱;渐渐地,其他移民也加入进来,表现出了全世界被压迫的人们共同的渴望。
From the darkness, a lone voice sings and is joined by other immigrants, reflecting the universal yearning of the dispossessed wherever they make their home.
对于美国在中东武装力量每一员来说,一个动乱的世界的和平以及被压迫人民的希望都寄托在你们身上,人们非常信任你们。
To all of the men and women of the United States armed forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you. That trust is well placed.
我们建国理念的根基是,美国是那些如杰斐逊所称的“被压迫的人们”寻求庇护和自由的独一无二的国度。
Our founding was rooted in the notion that America was unique as a place of refuge and freedom for, in Thomas Jefferson's words, "oppressed humanity."
我们建国理念的根基是,美国是那些如杰斐逊所称的“被压迫的人们”寻求庇护和自由的独一无二的国度。
Our founding was rooted in the notion that America was unique as a place of refuge and freedom for, in Thomas Jefferson's words, "oppressed humanity."
应用推荐