他们以为培训仅仅是被动式的学习。
在冬天南面可以进行被动式太阳能收集。
电视鼓励被动式的享受。
被动式住宅建造高于普通住宅约为13%左右。
The passive house was roughly 13% more expensive than a standard house.
被动式节能及低耗能住宅设计；建筑热工物理。
Design of passive and low energy housing; thermal building physics.
被动式红外传感器是用来检测对象的存在或占用。
PIR Sensors are used to detect the presence or occupancy of an object.
得到如此多的帮助，她很高兴。（完成被动式）
英语中的被动式有两种类型，即被动式和类被动式。
There are two types of passive voice used in English: passive structure and quasi passive structure.
提出了一种被动式红外动态图像生成技术及相关装置。
A passive dynamic infrared generating technique as well as a related device was presented.
因为在北京住了多年，卡特对这个城市很熟悉。被动式。
Having lived in Beijing for many years, Carter knew the city well.
相对于传统的建筑被动式住宅被包裹在一个密封的壳层中。
In contrast to a conventional building, a passive house is enclosed in an airtight envelope.
提出了一种无须控制、采用直流电工作的被动式电磁阻尼器。
A new passive electromagnetic damper worked with DC without control is developed.
这是一种被动式方法，并且很难(如果不是不可能的话)对错误作出反应。
This is a passive approach and is difficult, if not impossible, to react to errors.
在被动式交流中，你也许不会去表达自己的观点、感受和需求。
In passive communication, you may not express your opinions, feelings, and needs.
建筑被动式降温的主要方法——自然通风，更是我们关注的焦点。
The main method of passive cooling — natural ventilation — is the focus we pay attention to.
采用平面圆阵的被动式静电探测系统可以对远距离目标进行精确的定位。
The passive electrostatic detecting system with round array can precisely detect the electrostatic target in a long distance.
设计原型探索了参数化设计、被动式环境战略和本地数字制造之间的联系。
The prototype explores connections between parametric design, passive environmental strategies and local digital fabrication.
滑梯也是被动式锻炼的主要器材：孩子们平均每天要玩滑梯10到20次。
The slide is a major passive element of exercise: children go down the slide 10-20 times each day on average.
住宅实施了一系列传统的被动式设计策略，还提供了一些产生能量的基础设施。
The house also implements a series of traditional passive design strategies as well as provides some energy generation infrastructure.
这个平台允许同时使用多种传感器类型，比如主动式或被动式rfid标签或环境传感器。
This platform enables concurrent use of various sensor types, such as active and passive RFID tags or condition sensors.
管道和电缆架没有进行埋线，大部分的通风和制冷设施通过半被动式系统完成。
Pipes and cable trays are not hidden and most of ventilation and cooling is done through semi-passive systems.
这些“被动式”房屋采用特殊的建筑材料、隔热方式和供暖技术，几乎不消耗能源用于采暖。
So-called "passive" houses are built using special materials, insulation, and heating technology so they use almost no energy for heating.
暴露在阳光下混凝土砌块墙，利用使用“被动式太阳能”技术可以储藏多余的热量。
Concrete block walls, exposed to the sunlight, take advantage of using "passive solar gain" to store excess energy.
被动式太阳能百叶窗，在居住区的长度内，让冬季的阳光可以穿透空间，夏天也是。
Passive solar louvres that run along the length of the living area allow for winter sun to penetrate the space while keeping it out in summer.
这个项目展示了简单的被动式解决方案能怎样用于大型项目来创造舒适的内外部环境。
The project demonstrates how simple, passive solutions can be applied to large-scale projects to create comfortable external and internal environments.
如果将被动式电液力控制系统看作多变量系统，可以设计解耦调节器抑制系统中多余力。
Taking it as a multivariable control system, the additional operating force can be constrained by a decoupling regulator.
“建筑充分利用了区域小气候，实现自然遮阳、被动式供热降温以及自然通风。”团队补充道。
"The building makes optimum use of the microclimate with natural shading, passive heating and cooling and natural ventilation," it continued.
“建筑充分利用了区域小气候，实现自然遮阳、被动式供热降温以及自然通风。”团队补充道。
"The building makes optimum use of the microclimate with natural shading, passive heating and cooling and natural ventilation," it continued.
应用推荐