同时还用被动破坏理论阐述了群桩外部塑性区土中的应力状态。
Finally, according to passive failure theory, the stress SLATE in plastic soil zone outside cluster of piles is presented.
她被动地破坏了的只是一条已经被人接受了的社会律条，而不是为环境所认同的社会律条，可是她却把自己想象成这个环境中的一个不伦不类的人。
She had been made to break an accepted social law, but no law known to the environment in which she fancied herself such an anomaly.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视，而且对这些原则造成主动破坏。
Leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
还有，所有加强这种破坏性被动迟钝的专家其实就是问题的一部分。
And every pundit who reinforces that destructive passivity is part of the problem.
然而，一种破坏性的被动占据了我们的话语。
磁流变液阻尼器能够有效地改善被动隔震系统的性能，可保护隔震系统因过大的水平变形而产生失效破坏。
Magnetorheological fluid damper can effectively improve the performance of passive isolation system and protect deformation of isolation layer against damage.
我认为这次发射过程中或许被动能武器破坏了。
I think it was tampered with during launch, maybe by scalar or kinetic energy weapon technology.
这种变化破坏了这些区域的被动性。
招聘发生在地点鱼类进入可利用的一小部分人口已经被动而流离失所的电流，然后通过主动运动破坏生态环境指标梯度。
Recruitment takes place in locations where fish entering the exploitable fraction of the population have been passively displaced by currents and then by active movement up habitat index gradients.
传统的被动式经皮给药严重受限于皮肤角质层的阻碍，利用微针阵列破坏角质层可改善皮肤对药物的渗透性，大大提高经皮给药效率。
By disrupting the stratum corneum structure and create pathways allowing transport of macromolecules, microneedles array can improve the transdermal drug delivery and increase the efficiency.
传统的被动式经皮给药严重受限于皮肤角质层的阻碍，利用微针阵列破坏角质层可改善皮肤对药物的渗透性，大大提高经皮给药效率。
By disrupting the stratum corneum structure and create pathways allowing transport of macromolecules, microneedles array can improve the transdermal drug delivery and increase the efficiency.
应用推荐