他们除去了那些，他们在使用一个自然的再循环，来将核心冷却，还是更被动的。
They got rid of those and they're using natural circulation to cool the core, again more passive.
佛罗里达国际大学的perFORM [d]ance小屋是一栋经典的海滩别墅，以被动式太阳能设计，自然通风和抗飓风设计为特色。
Florida International University's perFORM [d] ance home is a classic beach bungalow that features passive solar design, natural ventilation and a hurricane resistant design.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
双折门提供自然光，打开时利用被动降温的微风，关闭时保障安全。
The bi-folding doors deliver natural light and harness passive cooling breezes when open and security when closed.
没有星体在双鱼座的人会不知如何示弱或者表现出被动的一面，他们只会顺其自然。
People without the Pisces energy running through them do not really know how to be weak or passive and just let things be.
尽管在很长时间内，人类处于被动角色，但是随着时间延续，人与自然间关系也发生重大变动，逐步演变为人类对于自然的强烈影响与干预。
With the lapse of time, the relationship between human and nature changed greatly and the human altered its passive role and turned to the strong impact and interference on the nature.
专门进行自然摄影的记者们则是冒着各种自然灾害和被动植物伤害的危险记录着大自然的点点滴滴。
To the reporters who specialise in nature photography is risking the danger of various natural disasters and passive plant damage record the dribs and drabs of nature.
被动的解决方案被用来提供自然照明和整个建筑中的通风。
Passive solutions are used to provide natural lighting and ventilation throughout the building.
不要让自己处于被动的地位，而是要让自己处于主动的地位，这样，自然就可以让自己玩的更加的尽兴咯。
Don't let yourself in a passive position, but to let himself in a proactive position, in this way, nature can make your playing more enjoyable.
采用自然循环的余热排出系统是一种被动安全的系统。
The residual heat removal system with natural circulation is a passive safety system.
从自然观念演化过程看，人类对自然观的选择是从被动选择到主动选择。
The humans choice of the view of nature has developed from passive choice to initiative choice.
千百万年来，人类都是被动的适应这个赖以生存的自然环境，建筑与自然共生共融。
Millions of years, humans are passive adaptation to the survival of the natural environment, architectural harmony with nature.
建筑被动式降温的主要方法——自然通风，更是我们关注的焦点。
The main method of passive cooling — natural ventilation — is the focus we pay attention to.
整个自然…是吃这一动词的连接词，主动式的和被动式的。
The whole of nature... is a conjunction of the verb to eat, in the active and passive.
事实上，危机并不会在人们的被动等待中自然的过去，而是需要切实的行动来解决全球经济所面对的困难。
In fact, the crisis can not await in the passivity of people in natural past, need cogent action to resolve the difficulty that global economy place faces however.
通过提供自然的通风以及遮挡海德拉巴的烈日，花园同时能作为建筑的一种有效的被动降温系统。
The gardens also work as an effective passive cooling system for the building, providing natural ventilation throughout the complex and shielding residents from the hot Hyderabad climate.
被动传感器只能被用来检测能源当自然产生的能量是可用的。
Passive sensors can only be used to detect energy when the naturally occurring energy is available .
如实再现并非是对自然物象表面的被动描写，而是将与主题有关的因素进行艺术加工，如实再现。
It is not the negative description of the surface of those natural things, but the art procession of the elements related to the subject, and reproduces the subject according to the reality.
其次，人与自然之间是主动与被动的关系，人要行使对自然的权利，就必须主动履行相应的义务。
Secondly, it's an active-passive relationship between man and nature, that is, man must take the initiative to carry out corresponding obligations if he wants to exercise his rights to the nature.
在这个繁忙而缺少自然的场地，需要在保护隐私的同时争取房子内阳光和被动式太阳能的利用。
The congested and overlooked nature of the site required careful articulation to provide privacy while still allowing sunshine and passive solar gain into the house.
通过综合研究，掌握了地球上各种自然灾害发生的原因后，人类对各种灾害的预防工作就会变被动为主动。
Through comprehensive study, we understand the causes of various natural disasters in the world, so that we can gain the initiative to prevent various kinds …
通过综合研究，掌握了地球上各种自然灾害发生的原因后，人类对各种灾害的预防工作就会变被动为主动。
Through comprehensive study, we understand the causes of various natural disasters in the world, so that we can gain the initiative to prevent various kinds …
应用推荐