所以，我认为我们确实在个人角度上需要知道：我们能做些什么来帮助我们自己不被针对我们的那种消极被动的程序规划（programming）所灌输？
So, I think what we really need to know on a personal level is: What can we do to help ourselves not be indoctrinated by this passive programming that's coming out to us?
大多数应用程序可以使用被动的方法操作。
这些应用程序收集用户主动或被动上传的信息，然后根据分析结果建立用户关系。
These applications collect and process information uploaded by users actively and passively and then set up relationships between users based on the analyzed results.
请注意，尽管您的代码可能没有直接引用供应商类，但供应商类也按名称被动态装入JVM，因此在运行时它们一定要在您程序的类路径（classpath）中。
Note that while your source code may not reference vendor classes directly, the vendor classes are loaded into the JVM dynamically by name, so they must be in your program's classpath at run time.
尽管在服务器端应用程序中不常出现，但sound对管理员有着有用的“被动”意义—它是恶作剧的好材料。
Although it doesn't come up often in a server-side application, sound can serve as a useful "passive" sense for administrators - and it's good material for a prank.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
一种正在执行中的程序，是一种活着的实体，能引起事件的发生；而程序是被动的，处于静止状态。
A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur , as opposed to ap.
软件部分介绍了系统的PCI驱动程序开发方式，时序逻辑的实现，还有系统的被动显示界面、主动FM、CW、全景、扇面显示界面的设计。
The software part is consist of opening out PCI driver program, scheduling logic, the display interface of passive mode and the FM, CW, all-scene, fan-scene of active mode.
随着衰老研究的深入，研究者们对衰老的认识经历了由主动衰老→被动衰老，由程序性死亡→随机损伤积累的过程；
With the epistemological advance in field of aging research, the gerontologist has recognized that the aging mechanism is a negative and stochastic process rather than active or programmed one.
自组织系统的处理信息的控制程序把上述客体的被动的信息（输入）和主体的施动的信息（输出）连接起来。
Self-organizing system's commanding programs processing information link above-mentioned objective passive information (input) and subjective active information (output).
传统的数据库是被动的，由用户或程序驱动，只有当用户或应用程序提出明确要求时才执行事务操作。
The traditional database is not active driven by the user or procedure, it operates transaction only when a user or application procedure makes explicit requirements.
被动分频网络功能，对热防护系统高频部分提供出声透明的压缩驱动程序的保护。
The passive crossover network features a thermal protection system on the HF section providing audibly transparent protection for the compression driver.
被动分频网络功能，对热防护系统高频部分提供出声透明的压缩驱动程序的保护。
The passive crossover network features a thermal protection system on the HF section providing audibly transparent protection for the compression driver.
应用推荐