使用主动业务探测模式与被动测量相结合的测量方法。
The active application probing method combined with passive measurement is used.
此外，采用基于SNMP的被动测量方法进行流量信息的采集。
Besides the passive measurement method based upon SNMP is used to collect traffic information.
该系统采取微流和汇聚流监测相结合，主动测量和被动测量相结合的策略，有效地降低了监测系统的负荷。
It employs a policy of combining micro-flows monitoring and aggregated flows monitoring, and associating active measurement with passive measurement to reduce the system load.
IRST的被动定位实质上是一个动态三角测量法，对于固定目标，可以利用多次测量和最小二乘法降低定位误差。
The passive orientation of IRST is a dynamic triangle measurement. For the fixed target, the orientation error can be minimized by multiple measurements and the least squares(LS) method.
试验证明了PIV技术可以应用于被动振动非定常复杂流场的测量中，并对两维翼流体旋涡诱发振动响应进行了分析。
The experiment shows that the PIV technique can be utilized to measure the unsteady complex flow of passive vibration, and analyses the vortex-induced vibration.
从理论上分析了利用光栅实时测量被动入射激光波长的能量分布及信噪比，给出了计算公式及误差分析。
The paper analyses the energy and signal noise ratio (SNR) with grating to measure passive laser wavelength in real time, provides the theoretical basis for measurement and error from the method.
提出了一种测量被动成像系统光学散焦的新方法。
A new method to measure the optical defocus of a passive imaging system (ODPIS) is proposed.
本文描述了测量氡析出率的驻极体收集被动采样法。
A passive sampling technique with electric collecting for measurements of radon flux rate is described.
针对非线性测量下的被动定位问题，建立了只测角定位模型。
In order to solve the problem of passive location with nonlinear measurement, a model of bearing-only measurement for location is established in this paper.
结果表明，在水下有效测量距离范围内，利用磁偶极子辐射源进行被动测距与跟踪的方法是有效的，具有较高的测距精度。
The results of simulational experiment show that the method of passive ranging and tracking is effective and fairly precise by the magnetic dipole sour ce within the undersea functional range.
此项研究测量的主要结果是通过3个关节的活动度，主动与被动活动的百分比以及上肢Fugl -Meyer评分等都发生了改变。
The primary outcome measure was a change in range of motion across 3 joints and the percentage of active over passive movements as well as changes in the Fugl-Meyer upper-extremity score.
研究了仅有方位角测量信息的单被动传感器对机动目标的自适应跟踪方法。
Self adaptive tracking algorithm for maneuvering targets by high-sampling-rate bearing-only passive sensor is investigated.
因此，在被动式测量时，要密切注意发射源温度以及发射源发射信号大小，以便获得最佳仪器响应函数校正结果。
So, during passive FTIR measurement, the temperature and the emission signal amplitude of the source must be observed carefully in order to get satisfactory instrument response function.
通过被动雷达测量的目标和他们的国家的数量随时间变化的联合估计提出了一种新的递推算法。
A new recursive algorithm is proposed for jointly estimating the time-varying number of targets and their states through passive radar measurements.
通过多路由流量记录器管理工具的配置实现被动流量测量并在环境测量实验中得以验证。
Passive traffic measurement was realized through configured Multi Router traffic Grapher (MRTG), and the method was used in the test network environment.
目前被动声探测距离精度还不能满足跟踪的需要，因此，反直升机智能雷对目标的跟踪问题归结为仅有角测量的跟踪问题。
Tracking target by using anti-helicopter mine (AHM) is actually the bearing-only measurement because precision of range detected by passive acoustic measurement cant satisfy the need of tracking.
微波辐射计是一种无源微波测量装置，它本身不发射微波信号，只是被动的接收目标及环境辐射的随机噪声。
Microwave Radiometer is a passive microwave measurement device. It passively receives the random noise radiated by the objects and environment.
通过多路由流量记录器管理工具的配置实现被动流量测量并在环境测量实验中得以验证。
Passive traffic measurement was realized through configured Multi Router traffic Grapher (MRTG), and the method was used in the test n.
测试表明，与基于单采集器的被动网络流量测量系统相比，该系统明显减少了采集器端的丢包率，提高了系统测量的准确性。
The test indicates that compared with single-meter based traffic flow measurement system, the system reduces the packet loss ratio obviously and enhances the measurement veracity.
研究了一种用于移动机器人进行三维感知的被动双目立体视觉测量系统。
A passive binocular vision measuring system for 3d-perception of mobile robot is studied.
每次切除后我们都会使用传统的肱三头肌前移术进行修复，所有数据包括屈曲角度、鹰嘴切除总量、主动及被动活动测量结果都会进行比较。
A traditional triceps advancement repair was performed following each resection. Flexion Angle, amount of olecranon resection, and active and passive motion measurements were compared.
因此它是一种被动式测量器具。
二是在整个干涉数据的录取时间里，主动和被动两个雷达载波相位同步误差不能超过高程测量的精度要求所允许的误差。
Secondly, the phase synchronization error can not overrun a limit which is requested by elevation accuracy demand during the whole interferometric data acquirement time.
二是在整个干涉数据的录取时间里，主动和被动两个雷达载波相位同步误差不能超过高程测量的精度要求所允许的误差。
Secondly, the phase synchronization error can not overrun a limit which is requested by elevation accuracy demand during the whole interferometric data acquirement time.
应用推荐