主动和被动执行机制之间的主次关系。本文还对中国会计标准执行的制度环境进行了分析，指出中国目前的制度环境无法对中国会计标准执行机制起有力的支撑和扶助作用。
This dissertation analyses Chinese institutional environment, and points out it is unable to play a strong supporting and assisting role to the enforcement mechanism of Chinese accounting standards.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
表现力强的句子是那些主语执行一个动作(主动语态)的句子，与此相反的是，一个动作被执行在主语上(被动语态)。
Strong sentences are those in which a subject performs an action (active voice) as opposed to an action being performed on the subject (passive voice).
使用者只能被动的查看在录制项目时所执行的动作。
The user can only passively view actions that were performed when the project was recorded.
因为BootStrap .groovy是一个可执行的脚本，而不是被动配置文件，所以理论上可以在groovy中做任何事情。
Because BootStrap.groovy is an executable script instead of a passive configuration file, you can do literally anything you can do in groovy.
一种正在执行中的程序，是一种活着的实体，能引起事件的发生；而程序是被动的，处于静止状态。
A program in execution, a process is an active entity, which can cause things to occur , as opposed to ap.
的执行副总裁- 15近地天体是被动的两个轻量紧凑的梯形适用于便携式现场扩音和移动的DJ应用设计的封闭方式扬声器。
The EVP-15 NEO is a passive two-way loudspeaker in a lightweight and compact trapezoidal enclosure designed for use in portable live sound reinforcement and mobile DJ applications.
“的确，我们的董事会是一种被动的，”一位董事会成员从一个小的教育机构，“但我认为成员将与执行董事，如果她真的需要帮助。”
"It's true that our board is kind of passive, " says a board member from a small educational organization, "but I think the members would work with the executive director if she really needed help.
有关被动配额商品管理仍按现行规定执行。
The management on passive quotas shall accord with the current regulations.
的执行副总裁，18分是一个被动低音这款小巧轻便的矩形适用于便携式现场扩音和移动的DJ应用设计的封闭反射低音炮。
The EVP-18 SUB is a passive bass reflex subwoofer in a lightweight and compact rectangular enclosure designed for use in portable live sound reinforcement and mobile DJ applications.
的执行副总裁- 12M的物体是一个被动的两个轻量紧凑的梯形适用于便携式现场扩音和移动的DJ应用设计的封闭舞台设监视器。
The EVP-12M NEO is a passive two-way stage monitor in a lightweight and compact trapezoidal enclosure designed for use in portable live sound reinforcement and mobile DJ applications.
的执行副总裁- 12近地天体是被动的两个轻量紧凑的梯形适用于便携式现场扩音和移动的DJ应用设计的封闭方式扬声器。
The EVP-12 NEO is a passive two-way loudspeaker in a lightweight and compact trapezoidal enclosure designed for use in portable live sound reinforcement and mobile DJ applications.
一种医疗装置包括具有铰接接头起动器的控制手柄、手术端部执行器和将端部执行器与控制手柄相连接的被动铰接接头。
A medical device includes a control handle having an articulation joint actuator, a surgical end effector, and a passive articulating joint connecting the end effector to the control handle.
秦汉时期的军人群体，少部分是相关律法的制定者与执行者，大部分只是被动接受与承担者。
The Qin and Han Dynasty time's serviceman community, the few parts are related the regulation the decision maker and the performer, majority of is only accepts passively with the undertaker.
传统的数据库是被动的，由用户或程序驱动，只有当用户或应用程序提出明确要求时才执行事务操作。
The traditional database is not active driven by the user or procedure, it operates transaction only when a user or application procedure makes explicit requirements.
传统的数据库是被动的，由用户或程序驱动，只有当用户或应用程序提出明确要求时才执行事务操作。
The traditional database is not active driven by the user or procedure, it operates transaction only when a user or application procedure makes explicit requirements.
应用推荐