“汉堡之家”这座“被动房”正是梦想照进现实的最佳写照。
As a "passive house", "Hamburg house" is the best case that make dream into reality.
该项目中被动房住宅建筑将包含有着26层的350套住宅。
The Passive House residential building will contain 350 residential units on 26 floors.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
纽约市被动房建设呈增长趋势，但大部分都集中在单一家庭住宅和低层公寓楼模式。
New York City has seen a growing trend in Passive House construction, but most of has centered on single-family homes and low-rise apartment buildings.
将该建筑的结构与一个类似的混凝土建筑相比时，事务所预计“英属哥伦比亚省被动房工厂”每年会减少971吨二氧化碳的排放。
When comparing the structure to a similar building made of concrete, the firm estimates the BC Passive House Factory will emit 971 less tonnes of carbon dioxide per year.
整间屋子的玻璃幕墙面朝乡野景观，露台和太阳房既能起到散热板作用，又是被动式太阳能的来源。
Walls of glass throughout the house face the countryside, while decks and sunrooms double as heat sinks and sources of passive solar energy.
而被动太阳房在夏季并未出现明显的过热现象。
本文讨论了在被动式太阳房热工设计中常遇到的一些模糊问题，目的是明确认识，做到正确设计。
Some ambiguous problems often encountered in the design of passive solar houses have been discussed in the paper so as to get a clear understanding and a correct design.
在太阳能建筑中被动式太阳房由于构造简单、经济、节能效果显著，利用现有的技术已经可以和常规燃料采暖相竞争，在我国有广阔的发展前景。
And the passive solar technology is competent with ordinary fuel heating and has brilliant prospect due to its simple structure, good economy and energy saving performance.
结论正常人中老年组较青年组左房扩大，心房内压力和储存功能增加，心房内血流速度及被动排空功能下降。
Conclusions in normal people, with the increase of age, left atrium size, pressure and reserve function increase, and the passive empty function is reduced in aged people.
本文对被动式太阳房集热墙风口平均风速的测定进行了研究。
The paper presents a study on measuring the vent mean wind velocity of solar collecting wall in solar house.
被动式太阳房的围护结构既是收集太阳能的集热器，又是蓄热器和散热器熏是一种方便、节约的采暖方式熏但是太阳房集热效率较低也给其推广造成了一定的负面影响。
The enclosure structure of a passive solar house is not only a collector of solar energy but also a store and a radiator and it is a convenient and economical way of heart supply.
被动式太阳房的围护结构既是收集太阳能的集热器，又是蓄热器和散热器熏是一种方便、节约的采暖方式熏但是太阳房集热效率较低也给其推广造成了一定的负面影响。
The enclosure structure of a passive solar house is not only a collector of solar energy but also a store and a radiator and it is a convenient and economical way of heart supply.
应用推荐