他的被动态度使我办起事来容易多了。
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
为什么静态社会会被动态社会所取代？
与过去分词连用，成被动态。
演替是植被动态的中心问题。
图1页签被动态建立，并显示一些错误讯息。
Figure 1 a TAB is created dynamically to render some error information.
被动态更抽象，因为没有用名字来指称动作主。
The passive tense is usually thought more abstract, because it doesn't refer to the actor by name.
这些参数保存在内存里面，会被动态的改变。
They are stored in memory, where many of them can be changed dynamically.
最后论述了基于种群过程的植被动态的机制。
只当需要显示信息时，总体性能才会被动态载入的组合框改进。
Overall performance is improved by dynamically loading combo boxes only when information is required to be displayed.
尽管作用域都是静态定义，但它们都被动态的使用。
Although scopes are determined statically, they are used dynamically.
阈值策略确保资源使用被动态平衡，以便进行应用程序测试和生产。
A threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for application testing and production.
在约翰出发去那里前，他的机票已经买好了。（用被动态）
在IDS版本7以及更高版本中，该连接方法已被动态哈希连接所取代。
This join method is replaced by dynamic hash join for IDS version 7 and above.
进程是“密封”的，意味着它们不能被动态加载或者产生代码。
Processes are "sealed", meaning they cannot dynamically load or generate code.
植物物候直接反映了气候变化的影响，是植被动态模拟的关键。
Plant phenology can directly reflect the effects of climate change, and is the key for vegetation dynamics modeling.
它们是通过输出的一个(或多个)可以在运行时被动态发现的接口而实现的。
These are implementations that export one (or more) interfaces that can be discovered dynamically at runtime.
这个模型也可被动态操纵；模型的改变可以立即反映出UI 的变化。
The model can also be manipulated on the fly; the model change will reflect the UI change immediately.
其中某些属性可以被动态地测试，但是并不属于当前可利用动态分析工具中的一部分。
Some of these properties can be tested dynamically, too, but are not part of the currently available dynamic analysis tools.
MEF为组件提供了目录机制和丰富的元数据，使得组件可以被动态搜索到。
MEF provides a cataloging mechanism and rich metadata for components to allow them to dynamically discovered.
一旦禁用，以下自定义属性将在单元范围内启用，且这一更改将被动态采用。
Once enabled, the following custom property will be enabled at the cell scope, and the change will be picked up dynamically.
这也在所有被动态玻璃立面包裹的使用空间内确保了最大限度的日光利用。
It guarantees a maximum of daylight use in all usable Spaces along the dynamically wrapped glass facade.
语态：在英语中，使用被动态可以避免直接提到对方，不使对方感到受人所迫。
Voice: in English, use by dynamic can avoid direct each other, not to mention was forced by people.
利用1987年和2000年的TM影像，对成都市区植被动态变化进行了分析。
In this paper, vegetation dynamic changes in Chengdu City was analyzed by making use of TM images in 1987 and 2000.
它提供诸如文档库、日志和wikis之类的服务，这些服务可被动态添加到用户创建的位置。
It provides services such as document library, blogs, and wikis that can be dynamically added to the places created by users.
本文从语音、语义及功能等方面说明广西罗波镇河西村壮语表被动态所用虚词的特点。
This paper discusses sound, meaning and function features of functional words of passive voice in Poluo Speech of Zhuang language in Guangxi Province. They are .
要让此技术发挥作用的关键是标记，该标记在被发送到浏览器做进一步处理之前可被动态操纵。
The key to making this technique work is the tag, which is manipulated on the fly before being sent back to the browser for further processing.
其他的类，例如服务接口和实现，或者其他数据对象被普通的类加载器加载不被动态类重载。
Other classes, such as service interfaces and implementations, or other data objects, are loaded by the normal class loader and not subject to live class reloading.
通过对英语新闻的实例分析，本文探索了被动态的几种语用功能，即削弱和突出、暗示、避嫌及歧义。
English news items are cited to explore the pragmatic functions of the passive voice: foregrounding and backgrounding, hinting, evasion and ambiguity.
通过对英语新闻的实例分析，本文探索了被动态的几种语用功能，即削弱和突出、暗示、避嫌及歧义。
English news items are cited to explore the pragmatic functions of the passive voice: foregrounding and backgrounding, hinting, evasion and ambiguity.
应用推荐