要幸福，要去主动选择，而非被动应对。
目前的研究很是被动，但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
新产品开发的盲目、随意和与市场相脱离是我国茶叶企业在应对市场变化方面显得消极被动的主要原因。
The main reason, why our tea companies reply the change of the market in a passive way, is their blindness, random and regardless of market when their new products developing.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
目前，传统的被动防御技术将无法应对不断增加的大规模网络攻击行为。
Now traditional passive defense technology will not reply the behavior of unceasing increase large-scale network attack.
我们是否要以一种恐惧和被动的姿态来应对这个世界，被卷入昂贵的冲突，消耗我们的军力，并削弱我们的地位？
Will we approach the world fearful and reactive, dragged into costly conflicts that strain our military and set back our standing?
为了应对该地区严酷的气候，方案采取被动设计策略。
To cope with harsh weather of the region, the project utilizes passive design strategies.
高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
The last type with high optimism and high pessimism corresponded to the active-inflexible type and the passive-inconsistent type.
为了应对该地区的恶劣气候，方案采取被动式设计策略。
To cope with harsh weather of the region, the project utilizes passive design strategies.
为了应对该地区的恶劣气候，方案采取被动式设计策略。
To cope with harsh weather of the region, the project utilizes passive design strategies.
应用推荐