现在，一个人可以从零开始被动画化。
他们能使你和在被动型直观化里的，那些现象，进行互动，尽管从图表细节来说，我们并没有多少。
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
因此我们在被动直观化，的基础上添加了，3d动画效果。
So in addition to passive visualizations, we build these by using like 3d animation program.
影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
我们有被动直观化。
拥有资源和被动的等待或者获取资源之间的差别非常的戏剧化。
The difference between being resourceful and passively waiting for or seeking resources is dramatic.
那便是被动直观化。
网络应用所使用的通信形式称为客户-服务器模式。服务器应用被动地等待连接，而客户端软件则主动地初始化通讯。
All network applications use a form of communication known as the client-server paradigm. A server application waits passively for contact, while a client application initiates communication actively.
中国早期工业化的制度变迁的被动性、滞后性、和不彻底性，导致了中国早期工业化明显进展缓慢。
The passivity, lagging and the incompleteness of system changes in the early industrialization of China have caused it obviously to make little progress.
被动信号检测的最佳检测器是能量检测器，但是能量检测器往往因为背景干扰的起伏和信噪比的劣化导致检测性能的下降。
The optimum detector for passive detection is energy detector. Yet energy detector usually deteriorates due to fluctuation of background interference and a decrease in SNR.
你可以和物质进行互动，和被动型直观化里的物质，完美地互动。
And you can interact with the complement, the passive visualizations in a very nice way.
设计原型探索了参数化设计、被动式环境战略和本地数字制造之间的联系。
The prototype explores connections between parametric design, passive environmental strategies and local digital fabrication.
作为文字表达客观化的手段之一，英语被动语态常见于英语新闻报道和科技文章中。
As one of language means to express ideas objectively, English passive voice is often seen in English news reports and scientific articles.
被动微波辐射仪参数化降水反演算法。
Parametric Rainfall Retrieval Algorithms for Passive Microwave Radiometers.
目前被动式氚取样器在国外取得了广泛的应用，它是基于气体分子扩散或渗透原理采集空气中氚化水蒸汽（ HTO）样品的一种方法。
Presently, passive HTO samplers are being widely used abroad. It samples HTO in air based on the principle of gas molecular diffusion and permeation.
本研究调查不同语境对外部动因的提示在英语二语习得中非宾格动词被动泛化的作用。
This study investigates whether suggestion of external causation in contexts plays a role in English L2 overpassivization errors on unaccusative verbs.
这样，就可以变被动为主动，化压力为动力，进一步提高我国产品的出口竞争力。
Thus, we can change from being passive to being active, transform pressure into motivation, and further enhance the export competing capabilities of our country's products.
液晶显示器还具有易彩色化，非发光式被动显示的特点。
The liquid-crystal display also has easily colored, must shines the type passive demonstration characteristic.
要处处照顾化劣势为优势，化被动为主动，以便改变敌我之间的形势。
We should always seek to transform our inferiority into superiority and our passivity into the initiative so as to change the situation as between the enemy and ourselves.
本文从被动控制、主动控制及主被动一体化控制等方面论述了柔性机构振动控制领域的研究现状、主要研究方法及存在的问题。
The current research states of passive, active and integrated vibration control for flexible mechanisms are presented. The main research methods and the existing problems in the area are reviewed.
阴是用来形容的事情相对稠密的，重的，低的，更隐匿的，更柔顺的，更女性化的，更神秘和和更被动的。
Yin is used to describe things that are relatively denser, heavier, lower, more hidden, more yielding, more feminine, more mysterious, and more passive.
当今医学理论的高端化和滞后的临床治疗体系的严重不对称，导致了当代医学极为被动的局面。
Nowadays the serious unsymmetrical between the high-grade theory and low-grade clinic treatment system of medicine results in the passive situation of contemporary medicine.
个体在社会化过程中并非消极被动地接受社会影响，而是其社会化进程的积极主动的参与者与影响者。
The process of socialization is not a process in which the individual receives passively social influences, but that in which the individual involves in and influences his own development actively.
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
本文通过古今汉语被动标记演变的考察，揭示了汉语被动标记的语法化历程和形成规律。
The grammaticalization and formation is revealed by the study of passive markers'evolution in ancient and modern Chinese.
当今，全球化对我国主流文化思潮有着强势影响，我国主流文化在与西方文化的交往中走出了由主动到被动的路子。
Nowadays, the globalization has strong influence on our country's mainstream culture which has matched from the passive to the active road in the communication with the western culture.
当前卫星侦察信息军事应用还比较单一化，信息是被动式分发的。
The military application of satellite reconnaissance information is still simplified and passive.
当前卫星侦察信息军事应用还比较单一化，信息是被动式分发的。
The military application of satellite reconnaissance information is still simplified and passive.
应用推荐