传统网络只能依照预先定义的协议被动地传输数据。
Traditional networks can only transport data passively according to the predefined protocols.
一直以来，海底设备用飞线都被认为是海底基础设施中的一个被动元素，即只是作为电力和数据的传输介质。
Traditionally, flying leads have been considered a passive element in subsea infrastructure, meaning that power and data move through the system without interference or modification.
工具性翻译观将翻译固化为静止的、被动的传输工具。
With the transformation of language view from instrumentality to non-instrumentality in modern philosophy and hermeneutics, the consideration of translation as instrument must be abandoned.
工具性翻译观将翻译固化为静止的、被动的传输工具。
With the transformation of language view from instrumentality to non-instrumentality in modern philosophy and hermeneutics, the consideration of translation as instrument must be abandoned.
应用推荐