那是一块被劈开的大木板。
取而代之一种叫做“核酸外切酶”的酶类被附着在AHL的顶部，它从DNA链上劈开各个碱基对，然后把它们填进孔道内，以供一个一个地识别。
Instead an enzyme, called an exonuclease, is attached to the top of the AHL. It cleaves individual base pairs from the DNA strand and feeds them through the pore to be detected one at a time.
（有很多博物馆在那时被用作军事基地）强盗们把大量的木制品雕塑劈开当柴用，把黄金饰品和文物作为战利品溶掉。
Robbers cut up a number of wooden statues to use as firewood, and melted down golden implements as booty.
野生动物官员发现萨韬的尸体发现时，它的脸已经被劈开，重重的象牙被拔走了。
Wildlife officials found Satao's carcass was found with his face hacked off and weighty tusks removed.
左右两侧绝壁一凹、一凸相互呼应，像是被一把大斧硬生生劈开，大水从中流过形成一道由瀑布、深潭串连而成的壮丽峡谷。
Both sides of the cliffs seem to echo each other, forming into one concave and one convex, like it is split by an enormous axe. Water running through it forms into a waterfall and pool.
罗波安刚开始作王，国家便像一颗被雷电劈开的树那样，一分为二。
At the very beginning of Rehoboam's reign, the kingdom split in two like a lightning-struck tree.
罗波安刚开始作王，国家便像一颗被雷电劈开的树那样，一分为二。
At the very beginning of Rehoboam's reign, the kingdom split in two like a lightning-struck tree.
应用推荐