被刺激的信号放大自己在减少对信号再生的磁场之内需要。
The stimulated signals amplify themselves within the magnetic fields reducing the need for signal regeneration.
我真的被刺激的是这制造的部份并且震颤再一次与理查·格里菲斯合作。
I'm really excited to be part of this production and thrilled to be working with Richard Griffiths again.
一点也不重要，虽然统一党的死硬分子会被刺激的更加死硬，Cameron先生也不会满意。
Not much, although diehard unionists may be encouraged to dig in harder, and Mr Cameron cannot have been pleased.
和Panksepp一样，他也认为JamesOlds的实验中老鼠被刺激的部位不是奖励中心。
Like Panksepp, he, too, has come to the conclusion that what James Olds' rats were stimulating was not their reward center.
最初的解谜智育游戏，简单的游戏可玩性和容易的了解，将会使运动员被娱乐和被刺激的长达长的小时。
Original puzzle game, simple gameplay and easy to understand, will keep the player entertained and excited for long hours.
如果我们的两名球员当时冲向了朴茨茅斯球迷的看台进行挑衅，我也许能理解裁判由于他们“刺激球迷”而向他们出示黄牌，因为我体验过那种被刺激的痛苦并且现在还记忆犹新。
Had either of those players gone to the Portsmouth fans for their moment of boundary-breaking intimacy, then I could perhaps just about begin to understand the charge of 'incitement'.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
那意味着免疫系统继续被刺激，而这持续刺激导致了T细胞的大量死亡。
That means the immune system continues to be stimulated, and this prolonged stimulation results in high death rates among T-cells.
他剥洋葱的时候，被刺激得直流泪。
而拉古·拉詹则最早和最尖锐的提出了代理问题，以及被刺激所扭曲的金融机构薪酬体系。
Raghu Rajan presented one of the earliest and sharpest analyses of the agency problems and incentive distortions deriving from compensation schemes in financial institutions.
大多数的美国人都厌倦了，疲惫了，被刺激了，感觉被殴打。
被刺激性命名为‘noughties’的十年终于接近尾声了正如我们在明日《周末》杂志特刊中讨论的那样世界将永远不会再次重复。
The irritatingly named 'noughties' are finally drawing to a close and, as we argue in a special issue of Weekend magazine tomorrow, the world will never be the same again.
一旦头脑被刺激，他们吸收知识的能力是很惊人的。
Their ability to memorize and absorb knowledge is amazing once their minds are stimulated.
在接种疫苗三个星期后提取的血样表明，不管他们是注射了一半还是正常剂量的疫苗，那些年龄在18岁到49岁的人的免疫系统都被刺激到了相似的水平。
Blood samples given three weeks after vaccination showed that the immune systems in those ages 18 to 49 were stimulated at similar levels whether they got a half or full dose.
移植块上方的宿主细胞不是产生蝾螈的腹部，而是被刺激产生第二个神经系统。
The newt , instead of producing the belly of the host cells above the transplant, was stimulated to produce a second central nervous system.
他和他的联系在几个地方都被刺激，包括了驱使行动…。
With humans he and his associates have stimulated several areas involved in motor activity.
如果大的枝条在修剪时被剪除，你的整棵鳄梨树会被刺激成长，但是大枝条只有在绝对必要的前提下可以被剪除。
If large branches are removed while pruning, your entire avocado tree will be stimulated to grow, however large branches should only be removed if absolutely necessary.
当相刑行星有可能象征某些较外部表示的形象时，他们会被刺激到，而且反过来刺激回顶点的行星。
While the squares are likely to manifest in some form of outer expression, they are being stimulated by, and in turn stimulate the planet at the apex.
这些肌肉一旦被刺激，它们就会运动，导致我们强有力的排出口腔和鼻子里面的空气。或者，换句话说就是打喷嚏。
Once stimulated, these muscles go to work and cause us to forcefully expel air from the mouth and nose. Or, in other words, we sneeze.
对于每一个被刺激物的作用所摧毁的人而言，至少有一千个是死于饮用不洁的水的结果。
For every person who perishes from the effects of a stimulant, at least a thousand die from the consequences of drinking impure water.
那些被鉴定的多巴胺能神经元确实被刺激所抑制。
The identified dopamine neurons were inhibited by the aversive stimulus.
眼睛的神经末端被刺激，释放出眼泪。
依靠蛋白质的作用，靶细胞被刺激分化，通过自分泌或旁分泌的方式促进成骨。
Depend on the role of proteins, target cells were stimulated differentiation by an autocrine or paracrine manner to promote osteogenesis.
依靠蛋白质的作用，靶细胞被刺激分化，通过自分泌或旁分泌的方式促进成骨。
Depend on the role of proteins, target cells were stimulated differentiation by an autocrine or paracrine manner to promote osteogenesis.
应用推荐